КлоуКома - Макаров - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation КлоуКома - Макаров




Макаров
Makarov
Оставь меня, мне не спрятаться
Laisse-moi, je ne peux pas me cacher
От твоего лица, я виноват
De ton visage, je suis coupable
Сердце мается, понедельник-пятница
Mon cœur souffre, du lundi au vendredi
Запости мою душу, пусть они все прикасаются
Poste mon âme, laisse-les tous la toucher
Оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Я не буду начинать все это заново
Je ne recommencerai pas tout ça
Оставь меня в покое
Laisse-moi tranquille
Ты дырявишь мое тело из макарова
Tu perces mon corps avec un Makarov
Ты видела я медленно пытаюсь убежать
Tu as vu, j'essaie lentement de m'enfuir
Я просто попытался сделать следующий шаг
J'ai juste essayé de faire le pas suivant
Ты видела я медленно пытаюсь убежать
Tu as vu, j'essaie lentement de m'enfuir
Я просто сделал следующий шаг
J'ai juste fait le pas suivant
Но мне так наплевать, что я здесь один
Mais je m'en fiche tellement d'être seul ici
Я попросил же, не лечи меня
Je t'ai demandé de ne pas me soigner
Но мне так наплевать, что я здесь один
Mais je m'en fiche tellement d'être seul ici
Я попросил же, не лечи меня
Je t'ai demandé de ne pas me soigner
Но мне так наплевать, что я здесь один
Mais je m'en fiche tellement d'être seul ici
Я попросил же, не лечи меня
Je t'ai demandé de ne pas me soigner
Я попросил же, не лечи меня
Je t'ai demandé de ne pas me soigner
Я попросил же, не лечи меня
Je t'ai demandé de ne pas me soigner
Я не вижу тебя нигде
Je ne te vois nulle part
Мы не встретимся с тобой ни в декабре, ни в январе
On ne se verra ni en décembre, ni en janvier
Нажимай давай быстрей, твои пальцы на курке
Appuie plus vite, tes doigts sont sur la gâchette
Чтобы весело было тебе, а больно стало мне
Pour que tu t'amuses et que j'aie mal
Ну-ка подойди и посмотри в мои глаза
Approche-toi et regarde-moi dans les yeux
Ну давай мы наше время остановим навсегда
Arrêtons notre temps pour toujours
И все патроны ты потратила не зря
Et toutes tes balles n'ont pas été gaspillées
Оставь меня в покое это все не для меня
Laisse-moi tranquille, tout ça n'est pas pour moi
Ты видела я медленно пытаюсь убежать
Tu as vu, j'essaie lentement de m'enfuir
Я просто сделал следующий шаг
J'ai juste fait le pas suivant
Но мне так наплевать, что я здесь один
Mais je m'en fiche tellement d'être seul ici
Я попросил же, не лечи меня
Je t'ai demandé de ne pas me soigner
Но мне так наплевать, что я здесь один
Mais je m'en fiche tellement d'être seul ici
Я попросил же, не лечи меня
Je t'ai demandé de ne pas me soigner
Но мне так наплевать, что я здесь один
Mais je m'en fiche tellement d'être seul ici
Я попросил же, не лечи меня
Je t'ai demandé de ne pas me soigner
Я попросил же, не лечи меня
Je t'ai demandé de ne pas me soigner
Я попросил же, не лечи меня
Je t'ai demandé de ne pas me soigner





Writer(s): игорь балахонов, павел владимирович клепилин


Attention! Feel free to leave feedback.