Lyrics and translation КлоуКома - Мертвые души

Мертвые души

Смотри в глаза, ты же не спишь
Расскажи мне, почему ты молчишь
Пообещай, что не закричишь
Ты теперь мне принадлежишь
Смотри в мои глаза, что ты видишь там?
Я буду у тебя только по ночам
Мы будем говорить с тобою по душам
Я калечу души, потому что я убийца
Я калечу души, потому что я убийца
Я калечу души, потому что я убийца
Я калечу души, потому что я убийца
Я с тобою буду до утра
Не позволю, чтобы ты спала (никогда)
Покажи мне, где твоя душа (покажи)
Да, я теперь твой ночной кошмар
Ты знаешь, что я ожидаю тебя прям у дома
Не предвещая чего-то хорошего или плохого
Я разъедаю тебя изнутри под звук метронома (тик-так)
Ну а зачем ты хотела узнать, кто такой клоукома?
Я больше не хочу спать, время попрощаться
Я взял твою душу и не буду возвращаться
Вижу все насквозь, можешь даже не раздеваться
Я калечу души, потому что я убийца
Я калечу души, потому что я убийца
Я калечу души, потому что я убийца
Я калечу души, потому что я убийца
Я с тобою буду до утра
Не позволю, чтобы ты спала (никогда)
Покажи мне, где твоя душа (покажи)
Да, я теперь твой ночной кошмар
Смотри в глаза, ты же не спишь
Расскажи мне, почему ты молчишь
Пообещай, что не закричишь
Ты теперь мне принадлежишь
Смотри в мои глаза, что ты видишь там?
Я буду у тебя только по ночам
Мы будем говорить с тобою по душам

Âmes mortes

Regarde-moi dans les yeux, tu ne dors pas, n'est-ce pas ?
Dis-moi, pourquoi te tais-tu ?
Promets-moi que tu ne crieras pas
Tu m'appartiens maintenant
Regarde-moi dans les yeux, que vois-tu là ?
Je ne viendrai te voir que la nuit
Nous parlerons à cœur ouvert
Je brise les âmes, car je suis un assassin
Je brise les âmes, car je suis un assassin
Je brise les âmes, car je suis un assassin
Je brise les âmes, car je suis un assassin
Je resterai avec toi jusqu'au matin
Je ne te laisserai pas dormir (jamais)
Montre-moi où est ton âme (montre-moi)
Oui, je suis maintenant ton cauchemar
Tu sais que je t'attends juste devant chez toi
Sans présager de quelque chose de bon ou de mauvais
Je te ronge de l'intérieur au son du métronome (tic-tac)
Pourquoi voulais-tu savoir qui était KlouKoma ?
Je ne veux plus dormir, il est temps de dire au revoir
J'ai pris ton âme et je ne reviendrai pas
Je vois tout à travers toi, tu n'as même pas besoin de te déshabiller
Je brise les âmes, car je suis un assassin
Je brise les âmes, car je suis un assassin
Je brise les âmes, car je suis un assassin
Je brise les âmes, car je suis un assassin
Je resterai avec toi jusqu'au matin
Je ne te laisserai pas dormir (jamais)
Montre-moi où est ton âme (montre-moi)
Oui, je suis maintenant ton cauchemar
Regarde-moi dans les yeux, tu ne dors pas, n'est-ce pas ?
Dis-moi, pourquoi te tais-tu ?
Promets-moi que tu ne crieras pas
Tu m'appartiens maintenant
Regarde-moi dans les yeux, que vois-tu là ?
Je ne viendrai te voir que la nuit
Nous parlerons à cœur ouvert