КлоуКома - Молоток - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation КлоуКома - Молоток




Молоток
Marteau
Это PROOVY папа
C'est PROOVY papa
Эй, молодой, ты ваще молоток
mon petit, tu es vraiment un marteau
Как зачитал, да по телу холодок
Comme tu as lu, ça donne des frissons dans le corps
Смело идём, будто нет мозгов
On va y aller courageusement, comme s'il n'y avait pas de cerveau
Я буду гулять, наливай до краёв
Je vais me promener, remplis-le jusqu'au bord
Был восемнадцатый год, голодал
C'était l'année 2018, j'avais faim
Где своё брать? Я бы всё забрал
prendre le sien ? J'aurais tout pris
Плыть или надо прямо по головам?
Faut-il nager ou aller droit sur les têtes ?
Сто пятьдесят положил в карман
J'ai mis cent cinquante dans ma poche
Стой! Ты куда? Скажи, чё по чём?
Attends ! vas-tu ? Dis-moi ce que c'est
Как написать и ваще о чём?
Comment écrire et de quoi en général ?
Брат, надо фит, я хочу почёт
Frère, il faut un feat, je veux l'honneur
Слышь, потеряйся ваще, торчок
Écoute, perds-toi, junkie
Еду, лечу в Москве холода
Je roule, je vole, il fait froid à Moscou
Был восемнадцатый год, голодал
C'était l'année 2018, j'avais faim
Плыть или надо прямо по головам?
Faut-il nager ou aller droit sur les têtes ?
Сто пятьдесят положил в карман
J'ai mis cent cinquante dans ma poche
Путь начинался на СПБ
Le chemin a commencé à Saint-Pétersbourg
Всё покурил, но не ел ЛСД
J'ai tout fumé, mais je n'ai pas mangé de LSD
Вышел из дома и чуть не сел
Je suis sorti de chez moi et j'ai failli m'asseoir
Всё надоело, я взял, улетел
J'en ai eu marre, j'ai pris, j'ai décollé
В общем, история вся такова
En bref, toute l'histoire est la suivante
Взял, зачитал и потом Москва
J'ai pris, j'ai lu et puis Moscou
Шапку надел, тут мороз, холода
J'ai mis un chapeau, il gèle ici, il fait froid
Был восемнадцатый год, голодал
C'était l'année 2018, j'avais faim
Снова, потихоньку заработал и до кучи
Encore, petit à petit, j'ai gagné et en plus
Трек, трек, трек, надо сделать ещё круче
Piste, piste, piste, il faut faire encore plus cool
Как это писать? Этому никто не учит
Comment écrire ça ? Personne ne l'enseigne
Золотой замочек, нужен золотой ключик
Verrou d'or, il faut une clé d'or
Бью по головам, нам не нужна choppa
Je frappe sur les têtes, on n'a pas besoin de choppa
Слышь, ты чё, не узнал солдата?
Écoute, tu ne reconnais pas le soldat ?
Знают на районе пацаны и девчата
Les mecs et les filles du quartier le connaissent
Дал, дал, дал вышел из чата
Donné, donné, donné - sorti du chat
Эй, молодой, ты ваще молоток
mon petit, tu es vraiment un marteau
Как зачитал, да по телу холодок
Comme tu as lu, ça donne des frissons dans le corps
Смело идём, будто нет мозгов
On va y aller courageusement, comme s'il n'y avait pas de cerveau
Я буду гулять, наливай до краёв
Je vais me promener, remplis-le jusqu'au bord
Был восемнадцатый год, голодал
C'était l'année 2018, j'avais faim
Где своё брать? Я бы всё забрал
prendre le sien ? J'aurais tout pris
Плыть или надо прямо по головам?
Faut-il nager ou aller droit sur les têtes ?
Сто пятьдесят положил в карман
J'ai mis cent cinquante dans ma poche





Writer(s): клепилин павел владимирович, балахонов игорь александрович


Attention! Feel free to leave feedback.