КлоуКома - ПАЦЫ ВАСАП - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation КлоуКома - ПАЦЫ ВАСАП




ПАЦЫ ВАСАП
LES GARS, WHATS UP
А чё ты суетишься? Остановись, всё
Pourquoi tu te précipites ? Arrête, tout va bien.
Нормально, куда ты летишь постоянно?
C'est bon, tu cours tout le temps ?
Сядь уже в машину, дверь захлопни
Assieds-toi dans la voiture, ferme la porte.
И сиди там молча, блядь, а то уже башню кроет (А)
Et reste silencieux, putain, sinon tu vas perdre la tête (A).
Soldier Squad, Soldier Squad, Soldier Squad
Soldier Squad, Soldier Squad, Soldier Squad
Медленно город мой засыпал, пока на студии мы напевали
Ma ville s'endormait lentement, tandis que nous chantions en studio.
Чё ты так медленно понимал, чё ты один и куда все упали?
Pourquoi tu captais si lentement, pourquoi tu étais seul et tout le monde est tombé ?
Не набирай, не туда попал, мои кроссы лицо твоё поцеловали
Ne compose pas, tu es au mauvais endroit, mes baskets ont embrassé ton visage.
Сцена мой город, а люди зал
La scène c'est ma ville et les gens, c'est la salle.
Сразу газу поддал
J'ai accéléré tout de suite.
Суета портит вас, суета портит, пацан
La précipitation te gâche, la précipitation gâche, mec.
Суета портит вас, суета портит, пацы васап
La précipitation te gâche, la précipitation gâche, les gars, what's up.
Суета портит вас, суета портит, пацан
La précipitation te gâche, la précipitation gâche, mec.
Суета портит вас, суета портит, пацы васап
La précipitation te gâche, la précipitation gâche, les gars, what's up.
Твои копы на прицеле
Tes flics sont dans mon viseur.
К нам и никак не подъедешь на санях
Tu ne peux pas nous rejoindre sur tes traîneaux.
Твои копы на прицеле, пусть твоя тёлка отыщет на сайтах
Tes flics sont dans mon viseur, laisse ta meuf te trouver sur les sites.
Меня и тех, кто со мной сели
Moi et ceux qui se sont assis avec moi.
В эту огромную чёрную тачку
Dans cette énorme voiture noire.
Крузак или Кадило, Гелик
Un Cruiser ou une Cadillac, un Geländewagen.
Нам поебать, мы об этом писали
On s'en fout, on a écrit à ce sujet.
Непоколебимы, как секта
On est inébranlables, comme une secte.
Мы незаменимы, как центр целого спектра
On est irremplaçables, comme le centre de tout un spectre.
Мы не поменяем акцента
On ne changera pas d'accent.
Мы не поменяем концепта и валим, как некто
On ne changera pas de concept et on s'en va, comme un inconnu.
Мы до центра, но без остановок
On va jusqu'au centre, mais sans s'arrêter.
Твою суку съели, как в столовой
On a bouffé ta meuf, comme à la cantine.
Она говорит: Я не готова
Elle dit : "Je ne suis pas prête."
Но я приготовил все приборы
Mais j'ai préparé tous les couverts.
Не надо считать моих людей по головам
Pas besoin de compter mes hommes sur les doigts.
Не надо смотреть, во что одеты это хлам
Pas besoin de regarder, ce qu'ils portent, c'est de la camelote.
Не надо лупить глазами и путать отца
Pas besoin de fixer du regard et de confondre ton père.
Тебе лучше не появляться тут, пока мы там
Tu ferais mieux de ne pas apparaître ici tant qu'on est là-bas.
Суета портит вас, суета портит, пацан
La précipitation te gâche, la précipitation gâche, mec.
Суета портит вас, суета портит, пацы васап
La précipitation te gâche, la précipitation gâche, les gars, what's up.
Суета портит вас, суета портит, пацан
La précipitation te gâche, la précipitation gâche, mec.
Суета портит вас, суета портит—
La précipitation te gâche, la précipitation gâche.
Ты бы тут явно охуевал
Tu serais clairement surpris ici.
Тут всем поебать на оригинал
Tout le monde s'en fout de l'original ici.
Какой бы билет ты не вынимал
Quel que soit le billet que tu tires.
Лотерея сулит, что ты проиграл
La loterie promet que tu as perdu.
Подари и отдай, у нас сдачи нету
Offre et donne, on n'a pas de monnaie.
Тебе тут не подарит никто котлету
Personne ne te donnera de côtelette ici.
Тебе страшно идти, ты не знаешь где ты
Tu as peur d'y aller, tu ne sais pas tu es.
И всем похую кто и во что одетый
Et tout le monde s'en fout, qui et en quoi est habillé.
Дайте мне бита и колу, я уничтожу это снова
Donnez-moi un beat et un coca, je vais détruire ça encore.
А тебе придётся вызвать помощь, а то после наших сука скромная
Et tu devras appeler de l'aide, car après nous, putain, c'est modeste.
Дайте мне бита и колу, я уничтожу это снова
Donnez-moi un beat et un coca, je vais détruire ça encore.
А тебе придётся вызвать помощь, а то после наших сука скромная
Et tu devras appeler de l'aide, car après nous, putain, c'est modeste.
А то после наших, сука тянет ваших
Car après nous, putain, ça tire les vôtres.
Это будет каша, как тогда на битах
Ce sera du bordel, comme à l'époque sur les beats.
Суета портит вас, суета портит, пацан
La précipitation te gâche, la précipitation gâche, mec.
Суета портит вас, суета портит, пацы васап
La précipitation te gâche, la précipitation gâche, les gars, what's up.
Суета портит вас, суета портит, пацан
La précipitation te gâche, la précipitation gâche, mec.
Суета портит вас
La précipitation te gâche.






Attention! Feel free to leave feedback.