Lyrics and translation Книжный Шкаф - Борюсь с темнотой
Посмотри
мне
в
глаза,
Look
into
my
eyes,
Ведь
я
уже
другой.
For
I
am
different
now.
Ты
больше
не
найдёшь
во
мне
страх
You
will
no
longer
find
in
me
a
fear
Биться
с
темнотой.
To
battle
the
dark.
Уходи
из
моих
снов,
Get
out
of
my
dreams,
Ведь
я
тебе
чужой.
For
I
am
a
stranger
to
you.
Ты
больше
не
скажешь
мне
ничего,
You
will
no
longer
say
anything
to
me,
Не
причинишь
мне
боль.
You
will
not
hurt
me.
Так
много
сожалений
So
many
regrets
За
моей
спиной.
Behind
me.
Я
больше
не
хочу
повторений
I
no
longer
want
to
repeat
Того,
о
чём
молчу
давно.
That
which
I
have
kept
silent
for
so
long.
Меня
поглощала
тьма,
Darkness
was
consuming
me,
Но
я
ещё
живой.
But
I
am
still
alive.
Всё,
что
могло
убить
меня,
Everything
that
could
have
killed
me,
Было
связано
с
тобой.
Had
to
do
with
you.
Мои
бесы
пытаются
уничтожить
меня,
My
demons
are
trying
to
destroy
me,
Но
я
борюсь
с
темнотой,
но
я
борюсь
с
темнотой.
But
I
am
battling
the
darkness,
but
I
am
battling
the
darkness.
Я
не
знаю,
сколько
времени
до
моего
конца,
I
don't
know
how
long
until
the
end
of
me,
Я
просто
борюсь
с
темнотой,
борюсь
с
темнотой.
I'm
just
battling
the
darkness,
battling
the
darkness.
Не
смотри
мне
в
глаза,
Don't
look
into
my
eyes,
Ведь
я
уже
другой.
For
I
am
different
now.
Ты
больше
не
найдёшь
во
мне
желания
You
will
no
longer
find
in
me
a
desire
Быть
с
тобой.
To
be
with
you.
Посчитай
мои
потери,
Count
my
losses,
Это
всё
из-за
тебя.
It's
all
because
of
you.
Ты
больше
не
сделаешь
меня
неверным,
You
will
no
longer
make
me
unfaithful,
Не
вживишь
мне
страх.
You
will
not
instill
fear
in
me.
Так
много
боли
So
much
pain
За
моей
спиной.
Behind
me.
Я
не
хочу
переживать
снова
I
don't
want
to
relive
То,
о
чём
молчу
давно.
That
which
I
have
kept
silent
for
so
long.
Меня
поглощала
тьма,
Darkness
was
consuming
me,
Но
я
ещё
живой.
But
I
am
still
alive.
Всё,
что
могло
убить
меня,
Everything
that
could
have
killed
me,
Было
связано
с
тобой.
Had
to
do
with
you.
Мои
бесы
пытаются
уничтожить
меня,
My
demons
are
trying
to
destroy
me,
Но
я
борюсь
с
темнотой,
но
я
борюсь
с
темнотой.
But
I
am
battling
the
darkness,
but
I
am
battling
the
darkness.
Я
не
знаю,
сколько
времени
до
моего
конца,
I
don't
know
how
long
until
the
end
of
me,
Я
просто
борюсь
с
темнотой,
борюсь
с
темнотой.
I'm
just
battling
the
darkness,
battling
the
darkness.
Я
чувствую
каждое
изменение
в
себе,
I
feel
every
change
in
me,
Во
мне
борются
тьма
и
свет.
Darkness
and
light
struggle
within
me.
Это
же
происходит
не
только
во
мне?
Doesn't
this
happen
in
you
too?
Я
хочу
убежать,
но
выхода
нет.
I
want
to
run
away,
but
there
is
no
way
out.
Мои
бесы
пытаются
уничтожить
меня,
My
demons
are
trying
to
destroy
me,
Но
я
борюсь
с
темнотой,
но
я
борюсь
с
темнотой.
But
I
am
battling
the
darkness,
but
I
am
battling
the
darkness.
Я
не
знаю,
сколько
времени
до
моего
конца,
I
don't
know
how
long
until
the
end
of
me,
Я
просто
борюсь
с
темнотой,
борюсь
с
темнотой.
I'm
just
battling
the
darkness,
battling
the
darkness.
Я
уже
другой.
I
am
different
now.
Я
борюсь
с
темнотой.
I
am
battling
the
darkness.
Я
уже
другой.
I
am
different
now.
Я
борюсь
с
темнотой.
I
am
battling
the
darkness.
Rate the translation
1
Свои права
2 Место силы
3 Родная земля
4 Чёрная лестница
5 Триггер
6 Если не мы
7 Сердцебиение
8 Убежать от себя
9 Останусь
10 Высокое напряжение
11 Жажда крови
12 Безразличие
13 Всем назло
14 Боль
15 Борюсь с темнотой
2 Место силы
3 Родная земля
4 Чёрная лестница
5 Триггер
6 Если не мы
7 Сердцебиение
8 Убежать от себя
9 Останусь
10 Высокое напряжение
11 Жажда крови
12 Безразличие
13 Всем назло
14 Боль
15 Борюсь с темнотой
Attention! Feel free to leave feedback.