Книжный Шкаф - Возрождение - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Книжный Шкаф - Возрождение




Возрождение
Renaissance
Я просыпаюсь в холодном поту,
Je me réveille en sueur froide,
Как оказался здесь - я не пойму.
Comment je suis arrivé ici, je ne comprends pas.
Я уделял внимание тем, кто этого не заслуживал,
J'ai accordé de l'attention à ceux qui ne la méritaient pas,
Я больше всего слушал тех, кто должен был молчать.
J'ai surtout écouté ceux qui auraient se taire.
Теперь мне нечего сказать,
Maintenant, je n'ai rien à dire,
Они бросают меня здесь умирать.
Ils me laissent mourir ici.
И я не буду их на помощь звать,
Et je ne les appellerai pas à l'aide,
Ведь всё, что они делают, заставляет меня страдать.
Car tout ce qu'ils font me fait souffrir.
Страдать.
Souffrir.
Возрождение!
Renaissance !
Моей души.
De mon âme.
Возрождение!
Renaissance !
Они ушли.
Ils sont partis.
Возрождение!
Renaissance !
Не подходи.
Ne t'approche pas.
Возрождение!
Renaissance !
Забуду их.
Je les oublierai.
Возрождение!
Renaissance !
Теперь могу.
Maintenant, je peux.
Возрождение!
Renaissance !
Открыть глаза.
Ouvrir mes yeux.
Глаза.
Yeux.
Глаза.
Yeux.
Убавь свой гнев,
Atténue ta colère,
Не надо лжи.
Pas de mensonges.
Убавь свой гнев,
Atténue ta colère,
Не говори.
Ne parle pas.
Мне всё равно,
Je m'en fiche,
Что скажешь ты.
De ce que tu diras.
Ведь так давно
Depuis si longtemps
Ломаешь ты мои мечты.
Tu brises mes rêves.
Возрождение!
Renaissance !
Моей души.
De mon âme.
Возрождение!
Renaissance !
Они ушли.
Ils sont partis.
Возрождение!
Renaissance !
Не подходи.
Ne t'approche pas.
Возрождение!
Renaissance !
Забуду их.
Je les oublierai.
Возрождение!
Renaissance !
Теперь могу.
Maintenant, je peux.
Возрождение!
Renaissance !
Открыть глаза.
Ouvrir mes yeux.
Глаза.
Yeux.
Глаза.
Yeux.
Глаза.
Yeux.
Возрождение.
Renaissance.
Возрождение.
Renaissance.
Возрождение.
Renaissance.
Возрождение.
Renaissance.
Возрождение!
Renaissance !
Моей души.
De mon âme.
Возрождение!
Renaissance !
Они ушли.
Ils sont partis.
Возрождение!
Renaissance !
Не подходи.
Ne t'approche pas.
Возрождение!
Renaissance !
Забуду их.
Je les oublierai.
Возрождение!
Renaissance !
Теперь могу.
Maintenant, je peux.
Возрождение!
Renaissance !
Открыть глаза.
Ouvrir mes yeux.
Глаза.
Yeux.
Глаза.
Yeux.





Writer(s): Igor Fedorov


Attention! Feel free to leave feedback.