Lyrics and translation Книжный Шкаф - Дом

Дом

Открой глаза, наш дом горит,
А мы травим друг друга.
Одна минута - ты убит,
Когда к тебе зайдут без стука.

Нам не избежать,
Мы должны спасать
Наш дом.

Наши руки полностью в крови
Той Земли, что больше нет,
Но можем мы её ещё спасти.
Земля - наш общий дом,
За неё несём ответ,
Чтобы сохранить свет.

Открой глаза, наши братья умирают,
А мы даём им умереть.
Никто не знает,
Когда и нам суждено сгореть.

Нам не избежать,
Мы должны спасать
Наш дом.

Наши руки полностью в крови
Той Земли, что больше нет,
Но можем мы её ещё спасти.
Земля - наш общий дом,
За неё несём ответ,
Чтобы сохранить свет.
Свет.

Наши руки полностью в крови
Той Земли, что больше нет,
Но можем мы её ещё спасти.
Земля - наш общий дом,
За неё несём ответ,
Чтобы сохранить свет.
Свет.
Наши руки полностью в крови
Той Земли, что больше нет,
Но можем мы её ещё спасти.
Земля - наш общий дом,
За неё несём ответ,
Чтобы сохранить свет.
Свет.

Maison

Ouvre les yeux, notre maison brûle,
Et nous nous empoisonnons.
Une minute - tu es tué,
Quand on te rend visite sans frapper.

Nous ne pouvons pas éviter,
Nous devons sauver
Notre maison.

Nos mains sont couvertes de sang
De cette Terre qui n'est plus,
Mais pouvons-nous encore la sauver.
La Terre est notre maison commune,
Nous en sommes responsables,
Pour préserver la lumière.

Ouvre les yeux, nos frères meurent,
Et nous les laissons mourir.
Personne ne sait,
Quand nous devrons aussi brûler.

Nous ne pouvons pas éviter,
Nous devons sauver
Notre maison.

Nos mains sont couvertes de sang
De cette Terre qui n'est plus,
Mais pouvons-nous encore la sauver.
La Terre est notre maison commune,
Nous en sommes responsables,
Pour préserver la lumière.
La lumière.

Nos mains sont couvertes de sang
De cette Terre qui n'est plus,
Mais pouvons-nous encore la sauver.
La Terre est notre maison commune,
Nous en sommes responsables,
Pour préserver la lumière.
La lumière.
Nos mains sont couvertes de sang
De cette Terre qui n'est plus,
Mais pouvons-nous encore la sauver.
La Terre est notre maison commune,
Nous en sommes responsables,
Pour préserver la lumière.
La lumière.