Книжный Шкаф - Земля - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Книжный Шкаф - Земля




Земля
Earth
Вовремя не остановившиеся дети
My young ones do not cease
Убивают свою мать.
They murder their own mother.
На одной горящей планете
On a burning planet,
Мы все вместе будем умирать.
We'll all die together.
Нам нет спасения,
There is no escape,
В космосе лишь пустая Вселенная.
Only darkness in space.
Нет выхода из этого ада,
No way out of this hell,
Земля своим детям больше не рада.
Earth does not welcome her children.
Мы умрём, оставив страшный след,
We'll perish, leaving a trail of destruction,
Нас выкинет в мир чужих планет.
Cast out into the abyss of unknown worlds.
Сжигай всё дотла,
Burn it all down,
Мы выходим в открытый космос.
We venture into the cosmos.
Уничтожай нас, Земля!
Destroy us, Earth!
Пока не стало поздно.
Before it's too late.
Мы лучшее не сохранили,
We did not preserve the best,
Это то - что мы заслужили.
This is what we deserved.
Уничтожай нас, Земля!
Annihilate us, Earth!
Не ценим, но любим тебя.
We do not deserve your love.
Прости нас, Земля,
Forgive us, Earth,
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
С неба льются кислотные дожди,
Acid rain pours from the heavens,
Землетрясения, вулканы.
Earthquakes and volcanoes erupt.
Я упал где-то позади, не жди,
I've fallen behind, do not wait,
Кровоточат и болят мои раны.
My wounds bleed and ache.
Если переставать дышать,
If I cease to breathe,
Я смогу эту боль не ощущать.
I will no longer feel this pain.
Нет выхода из этого ада,
No way out of this hell,
Земля своим детям больше не рада.
Earth does not welcome her children.
Мы умрём, оставив страшный след,
We'll perish, leaving a trail of destruction,
Нас выкинет в мир чужих планет.
Cast out into the abyss of unknown worlds.
Сжигай всё дотла,
Burn it all down,
Мы выходим в открытый космос.
We venture into the cosmos.
Уничтожай нас, Земля!
Destroy us, Earth!
Пока не стало поздно.
Before it's too late.
Мы лучшее не сохранили,
We did not preserve the best,
Это то - что мы заслужили.
This is what we deserved.
Уничтожай нас, Земля!
Annihilate us, Earth!
Не ценим, но любим тебя.
We do not deserve your love.
Прости нас, Земля,
Forgive us, Earth,
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла...
Your children are filled with evil...
Выхода нет.
There is no escape.
Сжигай всё дотла,
Burn it all down,
Мы выходим в открытый космос.
We venture into the cosmos.
Уничтожай нас, Земля!
Destroy us, Earth!
Пока не стало поздно.
Before it's too late.
Мы лучшее не сохранили,
We did not preserve the best,
Это то - что мы заслужили.
This is what we deserved.
Уничтожай нас, Земля!
Annihilate us, Earth!
Не ценим, но любим тебя.
We do not deserve your love.
Прости нас, Земля,
Forgive us, Earth,
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла.
Your children are filled with evil.
В твоих детях так много зла...
Your children are filled with evil...





Writer(s): Igor Fedorov


Attention! Feel free to leave feedback.