Lyrics and translation Книжный Шкаф - Земля

Земля

Вовремя не остановившиеся дети
Убивают свою мать.
На одной горящей планете
Мы все вместе будем умирать.
Нам нет спасения,
В космосе лишь пустая Вселенная.

Нет выхода из этого ада,
Земля своим детям больше не рада.
Мы умрём, оставив страшный след,
Нас выкинет в мир чужих планет.

Сжигай всё дотла,
Мы выходим в открытый космос.
Уничтожай нас, Земля!
Пока не стало поздно.
Мы лучшее не сохранили,
Это то - что мы заслужили.
Уничтожай нас, Земля!
Не ценим, но любим тебя.
Прости нас, Земля,
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.

С неба льются кислотные дожди,
Землетрясения, вулканы.
Я упал где-то позади, не жди,
Кровоточат и болят мои раны.
Если переставать дышать,
Я смогу эту боль не ощущать.

Нет выхода из этого ада,
Земля своим детям больше не рада.
Мы умрём, оставив страшный след,
Нас выкинет в мир чужих планет.

Сжигай всё дотла,
Мы выходим в открытый космос.
Уничтожай нас, Земля!
Пока не стало поздно.
Мы лучшее не сохранили,
Это то - что мы заслужили.
Уничтожай нас, Земля!
Не ценим, но любим тебя.
Прости нас, Земля,
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла...

Выхода нет.

Сжигай всё дотла,
Мы выходим в открытый космос.
Уничтожай нас, Земля!
Пока не стало поздно.
Мы лучшее не сохранили,
Это то - что мы заслужили.
Уничтожай нас, Земля!
Не ценим, но любим тебя.
Прости нас, Земля,
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла.
В твоих детях так много зла...

La Terre

Les enfants qui n'ont pas réussi à s'arrêter à temps
Tuer leur mère.
Sur une planète en feu
Nous allons tous mourir ensemble.
Il n'y a pas de salut pour nous,
Dans l'espace, il n'y a que l'univers vide.

Il n'y a pas d'échappatoire à cet enfer,
La Terre n'est plus ravie de ses enfants.
Nous mourrons, laissant une trace terrible,
Nous serons jetés dans le monde des planètes étrangères.

Brûle tout jusqu'aux cendres,
Nous entrons dans l'espace.
Détruisez-nous, Terre !
Avant qu'il ne soit trop tard.
Nous n'avons pas préservé le meilleur,
C'est ce que nous méritons.
Détruisez-nous, Terre !
Nous ne l'apprécions pas, mais nous t'aimons.
Pardonnez-nous, Terre,
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.

Des pluies acides tombent du ciel,
Tremblements de terre, volcans.
Je suis tombé quelque part derrière, ne m'attends pas,
Mes blessures saignent et me font mal.
Si j'arrête de respirer,
Je ne sentirai pas cette douleur.

Il n'y a pas d'échappatoire à cet enfer,
La Terre n'est plus ravie de ses enfants.
Nous mourrons, laissant une trace terrible,
Nous serons jetés dans le monde des planètes étrangères.

Brûle tout jusqu'aux cendres,
Nous entrons dans l'espace.
Détruisez-nous, Terre !
Avant qu'il ne soit trop tard.
Nous n'avons pas préservé le meilleur,
C'est ce que nous méritons.
Détruisez-nous, Terre !
Nous ne l'apprécions pas, mais nous t'aimons.
Pardonnez-nous, Terre,
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants...

Il n'y a pas d'échappatoire.

Brûle tout jusqu'aux cendres,
Nous entrons dans l'espace.
Détruisez-nous, Terre !
Avant qu'il ne soit trop tard.
Nous n'avons pas préservé le meilleur,
C'est ce que nous méritons.
Détruisez-nous, Terre !
Nous ne l'apprécions pas, mais nous t'aimons.
Pardonnez-nous, Terre,
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants.
Il y a tellement de mal dans tes enfants...