Lyrics and translation Книжный Шкаф - Искусство

Искусство

Знаешь ли ты такое чувство, когда хочется творить,
Но ты ни черта не умеешь?
Если тебе не нравится, прошу меня простить,
Другого от меня ты не узреешь.
Но хочется миру рассказать
О том, что у меня на душе.
Хочется ему написать,
Что чуть получше стало уже.
А я всё так же лезу туда, где не силён,
Хочу сделать так, чтобы хоть кто-то этим наслаждался.
Но когда я думал, что я хоть чуть-чуть талантлив и умён,
Поверьте мне, я ошибался.
Я произвожу на всех плохое впечатление,
Обидно, когда со многими у тебя ужасные отношения.
Но я карабкаюсь вверх, не сдаюсь,
Интересно, когда-нибудь рядом со своей мечтой я всё-таки окажусь?
И если я всё-таки продолжу стоять на своём,
Будет ли хоть что-то, или всё так же останется ни о чём?

Но сейчас я просто здесь сижу в этом тихом месте,
Я пишу эту песню, и со мной здесь вместе.

Моё никому не нужное искусство,
Мои никому не нужные чувства.
Всё так же я с ними наедине,
Мечтаю и думаю о тебе.
Моё никому не нужное искусство,
Ты рядом, но только в моей голове.
Мои никому не нужные чувства,
Не нужны они и тебе.
Моё никому не нужное искусство,
Мои никому не нужные чувства.
Никому не нужное искусство.

Но мне приятно за тебя, слышишь?
У тебя однажды всё получилось.
Надеюсь, ты меня всё-таки увидишь,
Потому что у меня ничего не сложилось.
Хотя твои слова мне однажды душу излечили,
Твой взгляд спасает от бесконечного падения в темноту.
Но мои чувства ещё не остыли,
Они не остынут даже, если упадут в пустоту.
Наблюдая за тобой,
Мне порой кажется, что там должен быть и я,
Что люди будут смотреть за мной,
Что мы с ними будем, как семья.
Иногда хочется всё это бросить,
Но мне кажется, что это моё призвание.
Только ты можешь меня разморозить,
И я буду тебя воспевать до конца моего существования.

Но сейчас я просто здесь сижу в этом тихом месте,
Я пишу эту песню, и со мной здесь вместе.

Моё никому не нужное искусство,
Мои никому не нужные чувства.
Всё так же я с ними наедине,
Мечтаю и думаю о тебе.
Моё никому не нужное искусство,
Ты рядом, но только в моей голове.
Мои никому не нужные чувства,
Не нужны они и тебе.
Моё никому не нужное искусство,
Мои никому не нужные чувства.
Никому не нужное искусство.

Ты же знаешь, что я никуда не уйду,
Не отвергай меня,
Ведь хоть моё искусство никому и не нужное,
Но оно всё про тебя.
Ты же знаешь, зачем я здесь стою,
Это действительно очень много значит для меня.

Моё никому не нужное искусство,
Мои никому не нужные чувства.
Всё так же я с ними наедине,
Мечтаю и думаю о тебе.
Моё никому не нужное искусство,
Ты рядом, но только в моей голове.
Мои никому не нужные чувства,
Не нужны они и тебе.
Моё никому не нужное искусство,
Мои никому не нужные чувства.
Никому не нужное искусство.
Моё никому не нужное искусство,
Мои никому не нужные чувства.
Всё так же я с ними наедине,
Мечтаю и думаю о тебе.
Моё никому не нужное искусство,
Ты рядом, но только в моей голове.
Мои никому не нужные чувства,
Не нужны они и тебе.
Моё никому не нужное искусство,
Мои никому не нужные чувства.
Никому не нужное искусство.

Моё никому не нужное искусство,
Мои никому не нужные чувства.

Art

Do you know that feeling when you want to create,
But you don't know a damn thing?
If you don't like it, I beg your pardon,
You won't see anything else from me.
But I want to tell the world
About what's on my mind.
I want to write to him,
That it's gotten a little better already.
And I still climb where I'm not strong,
I want to make it so that at least someone enjoys it.
But when I thought I was at least a little talented and smart,
Believe me, I was wrong.
I make a bad impression on everyone,
It's a shame when you have a terrible relationship with so many people.
But I'm climbing up, I'm not giving up,
I wonder if I will ever end up next to my dream?
And if I still stand my ground,
Will there be anything, or will it all remain nothing?

But now I'm just sitting here in this quiet place,
I'm writing this song, and it's with me here.

My useless art,
My useless feelings.
I'm still alone with them,
Dreaming and thinking of you.
My useless art,
You're close, but only in my head.
My useless feelings,
They are not needed by you either.
My useless art,
My useless feelings.
Useless art.

But I'm happy for you, you hear?
You once succeeded.
I hope you'll see me anyway,
Because I didn't succeed.
Although your words once healed my soul,
Your look saves you from an endless fall into darkness.
But my feelings haven't cooled down yet,
They won't cool down even if they fall into the void.
Watching you,
Sometimes it seems to me that I should be there too,
That people will watch me,
That we will be like a family with them.
Sometimes I want to give it all up,
But it seems to me that this is my calling.
Only you can unfreeze me,
And I will sing you until the end of my existence.

But now I'm just sitting here in this quiet place,
I'm writing this song, and it's with me here.

My useless art,
My useless feelings.
I'm still alone with them,
Dreaming and thinking of you.
My useless art,
You're close, but only in my head.
My useless feelings,
They are not needed by you either.
My useless art,
My useless feelings.
Useless art.

You know I'm not going anywhere,
Don't reject me,
Even though my art is useless to anyone,
But it's all about you.
You know why I'm standing here,
It really means a lot to me.

My useless art,
My useless feelings.
I'm still alone with them,
Dreaming and thinking of you.
My useless art,
You're close, but only in my head.
My useless feelings,
They are not needed by you either.
My useless art,
My useless feelings.
Useless art.
My useless art,
My useless feelings.
I'm still alone with them,
Dreaming and thinking of you.
My useless art,
You're close, but only in my head.
My useless feelings,
They are not needed by you either.
My useless art,
My useless feelings.
Useless art.

My useless art,
My useless feelings.