Книжный Шкаф - Ожидания - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Книжный Шкаф - Ожидания




Ожидания
Expectations
Месяц шёл, я всё ждал,
A month passed, I keep waiting,
Представлял, как будет в этот раз.
Imagining how it would be this time.
Но потом я узнал,
But then I found out,
Как на самом деле, и не жду сейчас.
How it really is, and I don't expect it now.
И не жду сейчас.
And I'm not expecting it now.
Я много находил и терял,
I found and lost a lot,
Но в один день я осознал.
But one day I realized.
Ожидания не совпадают с реальностью никогда,
Expectations never match reality,
Но слабаки привыкли говорить, что это судьба.
But weaklings used to say it's destiny.
Посмотри себе в глаза и вспомни, кто ты,
Look into the eye and remember who you are,
Тебе по силам исполнить все свои мечты.
You can make all your dreams come true.
Все свои мечты.
All your dreams.
Я мечтал, рисовал,
I dreamed, I drew,
Но всё сгорало в момент встречи.
But everything burnt to ashes when met.
И терять я продолжал,
And I kept losing,
Но ни один запас не вечен.
But no resource is endless.
Не вечен.
Endless.
Я много находил и терял,
I found and lost a lot,
Но в один день я осознал.
But one day I realized.
Ожидания не совпадают с реальностью никогда,
Expectations never match reality,
Но слабаки привыкли говорить, что это судьба.
But weaklings used to say it's destiny.
Посмотри себе в глаза и вспомни, кто ты,
Look into the eye and remember who you are,
Тебе по силам исполнить все свои мечты.
You can make all your dreams come true.
Все свои мечты
All your dreams
Никогда не жди своего успеха,
Never wait for your success,
Только действуй и тогда услышишь моё эхо.
Just act and then you'll hear my echo.
Эхо.
Echo.
Эхо.
Echo.
Ожидания не совпадают с реальностью никогда,
Expectations never match reality,
Но слабаки привыкли говорить, что это судьба.
But weaklings used to say it's destiny.
Посмотри себе в глаза и вспомни, кто ты,
Look into the eye and remember who you are,
Тебе по силам исполнить все свои мечты.
You can make all your dreams come true.
Все свои мечты.
All your dreams.
Ожидания не совпадают с реальностью никогда,
Expectations never match reality,
Но слабаки привыкли говорить, что это судьба.
But weaklings used to say it's destiny.
Посмотри себе в глаза и вспомни, кто ты,
Look into the eye and remember who you are,
Тебе по силам исполнить все свои мечты.
You can make all your dreams come true.





Writer(s): Igor Fedorov


Attention! Feel free to leave feedback.