Lyrics and translation Книжный Шкаф - Потеряешь
Тебе
ведь
будет
всё
равно,
когда
ты
меня
потеряешь...
You
won't
care
when
you
lose
me...
Потеряешь!
You'll
lose
me!
Потеряешь!
You'll
lose
me!
Тебе
будет
всё
равно.
You
won't
care.
Тебе
будет
всё
равно...
You
won't
care...
Никто
не
боится
меня
потерять,
No
one
fears
losing
me,
Что
я
пытаюсь
доказать?
What
am
I
trying
to
prove?
Я
один,
рассеян
дым.
I'm
alone,
smoke
scattered.
Никто
не
придёт,
No
one
will
come,
Ведь
всем
всё
равно.
Because
no
one
cares.
И
каждое
мгновение
становится
темнее,
And
every
moment
gets
darker,
Тебе
будет
всё
равно,
You
won't
care,
Когда
ты
меня
потеряешь.
When
you
lose
me.
Тебе
будет
всё
равно,
You
won't
care,
Ведь
ты
даже
не
узнаешь.
Because
you
won't
even
know.
Тебе
будет
всё
равно,
You
won't
care,
Когда
ты
меня
потеряешь.
When
you
lose
me.
Ведь
ты
даже
не
знаешь,
Because
you
don't
even
know,
Что
скоро
меня
потеряешь.
That
you're
about
to
lose
me.
Никто
не
боится
меня
потерять,
No
one
fears
losing
me,
Почему
я
раньше
не
мог
этого
понять?
Why
couldn't
I
understand
that
before?
Душа
болит,
но
знаю
я,
My
soul
aches,
but
I
know,
Что
я
один,
развеян
дым.
That
I'm
alone,
smoke
dispersed.
И
каждое
мгновение
становится
темнее,
And
every
moment
gets
darker,
Тебе
будет
всё
равно,
You
won't
care,
Когда
ты
меня
потеряешь.
When
you
lose
me.
Тебе
будет
всё
равно,
You
won't
care,
Ведь
ты
даже
не
узнаешь.
Because
you
won't
even
know.
Тебе
будет
всё
равно,
You
won't
care,
Когда
ты
меня
потеряешь.
When
you
lose
me.
Ведь
ты
даже
не
знаешь,
Because
you
don't
even
know,
Что
скоро
меня
потеряешь.
That
you're
about
to
lose
me.
Тебе
будет
всё
равно,
You
won't
care,
Когда
ты
меня
потеряешь.
When
you
lose
me.
Тебе
будет
всё
равно,
You
won't
care,
Ведь
ты
даже
не
узнаешь.
Because
you
won't
even
know.
Тебе
будет
всё
равно,
You
won't
care,
Когда
ты
меня
потеряешь.
When
you
lose
me.
Ведь
ты
даже
не
знаешь,
Because
you
don't
even
know,
Что
скоро
меня
потеряешь.
That
you're
about
to
lose
me.
Мне
будет
всё
равно,
I
won't
care,
Когда
ты
меня
потеряешь.
When
you
lose
me.
Мне
будет
всё
равно,
I
won't
care,
Ведь
ты
даже
не
узнаешь.
Because
you
won't
even
know.
Мне
будет
всё
равно,
I
won't
care,
Когда
ты
меня
потеряешь.
When
you
lose
me.
Ведь
ты
даже
не
знаешь,
Because
you
don't
even
know,
Что
скоро
меня
потеряешь.
That
you're
about
to
lose
me.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Igor Fedorov
Attention! Feel free to leave feedback.