Lyrics and translation Книжный Шкаф - Спаси меня

Спаси меня

Моя душа так холодна,
Как мне теперь её спасти?
Я достигаю дна,
Стучусь я в дверь, прошу впустить.
Как мне спастись?
Душа, проснись.

Моё холодное сердце превратилось в лёд,
Знаю, что прошлую жизнь уже ничто не вернёт.
Как мне спастись?
Душа, проснись.

Слышу голос твой,
Мне нужна твоя рука,
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.
И придёт рассвет,
Боли больше нет.
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.

И теперь уйти
И теперь уйти
Больше не могу
Больше не могу.
Навсегда впустил
Нашу общую судьбу.
Как мне спастись?
Душа, проснись.

Моё холодное сердце превратилось в лёд,
Знаю, что прошлую жизнь уже ничто не вернёт.
Как мне спастись?
Душа, проснись.
Душа, проснись.

Слышу голос твой,
Мне нужна твоя рука,
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.
И придёт рассвет,
Боли больше нет.
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.
Спаси меня.
Спаси меня.
Спаси...

Тобой я спасён,
Остался живой,
Навечно я твой.

Слышу голос твой,
Мне нужна твоя рука,
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.
И придёт рассвет,
Боли больше нет.
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.
Благодаря тебе,
Жизнь ещё живёт во мне,
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.
Знаю, ты и есть любовь,
И я повторяю вновь,
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.

Sauve-moi

Mon âme est si froide,
Comment la sauver maintenant ?
J’atteins le fond,
Je frappe à la porte, je te supplie de me laisser entrer.
Comment puis-je être sauvé ?
Mon âme, réveille-toi.

Mon cœur froid s’est transformé en glace,
Je sais que rien ne peut ramener ma vie passée.
Comment puis-je être sauvé ?
Mon âme, réveille-toi.

J’entends ta voix,
J’ai besoin de ta main,
Tu es mon sauveur.
Sauve-moi, sauve-moi.
Et l’aube viendra,
Il n’y aura plus de douleur.
Tu es mon sauveur.
Sauve-moi, sauve-moi.

Et maintenant partir
Et maintenant partir
Je ne peux plus
Je ne peux plus.
J’ai laissé entrer pour toujours
Notre destin commun.
Comment puis-je être sauvé ?
Mon âme, réveille-toi.

Mon cœur froid s’est transformé en glace,
Je sais que rien ne peut ramener ma vie passée.
Comment puis-je être sauvé ?
Mon âme, réveille-toi.
Mon âme, réveille-toi.

J’entends ta voix,
J’ai besoin de ta main,
Tu es mon sauveur.
Sauve-moi, sauve-moi.
Et l’aube viendra,
Il n’y aura plus de douleur.
Tu es mon sauveur.
Sauve-moi, sauve-moi.
Sauve-moi.
Sauve-moi.
Sauve…

Tu m’as sauvé,
Je suis toujours en vie,
Je suis à jamais à toi.

J’entends ta voix,
J’ai besoin de ta main,
Tu es mon sauveur.
Sauve-moi, sauve-moi.
Et l’aube viendra,
Il n’y aura plus de douleur.
Tu es mon sauveur.
Sauve-moi, sauve-moi.
Grâce à toi,
La vie est encore en moi,
Tu es mon sauveur.
Sauve-moi, sauve-moi.
Je sais que tu es l’amour,
Et je le répète encore,
Tu es mon sauveur.
Sauve-moi, sauve-moi.