Lyrics and translation Книжный Шкаф - Театр пьяных ролей

Театр пьяных ролей

Что я увижу, открыв глаза?
Как охарактеризовать мой сегодняшний сон?
Пять минут и я словно улетел в небеса,
Не узрев, как ты вышла на поклон.
Что скрывается за кулисами?
Хочешь оказаться на моём месте?
Был ли он убит по-настоящему?
Настоящая ли полиция приехала на место происшествия?

Тебе тяжело признаться,
Что каждый раз, когда меня ты видишь,
Тебе хочется скрываться,
Ещё одна минута, и ты меня уже ненавидишь.

О чём молчат вещи в нашем театре пьяных ролей?
Сквозь призму информацию получает твоя Камера Обскура.
С каждым разом всё легче терять ненужных людей,
Даже чёрный цвет способен стать пурпуром.
На что способна твоя Камера Обскура?
Каких ты подпускаешь к себе людей?
В этом театре пьяных ролей.
В этом театре пьяных ролей.

Что ты чувствуешь, смотря на меня?
Плотно закрыт ли с четырёх сторон мир?
Сегодня я усну и снова увижу тебя,
Без разницы: астрал это или эфир.
Небо сгустилось тёмными облаками,
Сегодня целый день шёл замороженный дождь.
Мир никогда не будет сожжён моими руками,
И в них никогда не будет окровавленный нож.

Тебе тяжело признаться,
Что каждый раз, когда меня ты видишь,
Тебе хочется скрываться,
Ещё одна минута, и ты меня уже ненавидишь.

О чём молчат вещи в нашем театре пьяных ролей?
Сквозь призму информацию получает твоя Камера Обскура.
С каждым разом всё легче терять ненужных людей,
Даже чёрный цвет способен стать пурпуром.
На что способна твоя Камера Обскура?
Каких ты подпускаешь к себе людей?
В этом театре пьяных ролей.
В этом театре пьяных ролей.

Кто этой пьесы главный герой?
Кто её автор, сошедший с ума?
Но в этом театре я свой,
Мне не страшен ни ураган, ни чёрный туман.

О чём молчат вещи в нашем театре пьяных ролей?
Сквозь призму информацию получает твоя Камера Обскура.
С каждым разом всё легче терять ненужных людей,
Даже чёрный цвет способен стать пурпуром.
На что способна твоя Камера Обскура?
Каких ты подпускаешь к себе людей?
В этом театре пьяных ролей.
В этом театре пьяных ролей.
О чём молчат вещи в нашем театре пьяных ролей?
Сквозь призму информацию получает твоя Камера Обскура.
С каждым разом всё легче терять ненужных людей,
Даже чёрный цвет способен стать пурпуром.
На что способна твоя Камера Обскура?
Каких ты подпускаешь к себе людей?
В этом театре пьяных ролей.
В этом театре пьяных ролей.

Le Théâtre des Rôles Ivres

Que verrai-je en ouvrant les yeux ?
Comment qualifier mon rêve d’aujourd’hui ?
Cinq minutes et je me suis envolé au ciel,
Sans voir comment tu as fait ta révérence.
Que se cache-t-il derrière les coulisses ?
Veux-tu être à ma place ?
A-t-il vraiment été tué ?
La vraie police est-elle arrivée sur les lieux ?

Tu as du mal à l’avouer,
Qu’à chaque fois que tu me vois,
Tu as envie de te cacher,
Encore une minute et tu me détestes déjà.

De quoi se taisent les choses dans notre théâtre des rôles ivres ?
Ta Camera Obscura reçoit l’information à travers le prisme.
À chaque fois, il est de plus en plus facile de perdre des gens inutiles,
Même le noir peut devenir pourpre.
De quoi est capable ta Camera Obscura ?
Quelles personnes laisses-tu t’approcher ?
Dans ce théâtre des rôles ivres.
Dans ce théâtre des rôles ivres.

Que ressens-tu en me regardant ?
Le monde est-il bien fermé de tous côtés ?
Aujourd’hui, je vais dormir et te revoir,
Peu importe si c’est l’astral ou l’éther.
Le ciel s’est épaissi de nuages sombres,
Aujourd’hui, il a plu toute la journée, une pluie gelée.
Le monde ne sera jamais brûlé par mes mains,
Et elles ne tiendront jamais un couteau ensanglanté.

Tu as du mal à l’avouer,
Qu’à chaque fois que tu me vois,
Tu as envie de te cacher,
Encore une minute et tu me détestes déjà.

De quoi se taisent les choses dans notre théâtre des rôles ivres ?
Ta Camera Obscura reçoit l’information à travers le prisme.
À chaque fois, il est de plus en plus facile de perdre des gens inutiles,
Même le noir peut devenir pourpre.
De quoi est capable ta Camera Obscura ?
Quelles personnes laisses-tu t’approcher ?
Dans ce théâtre des rôles ivres.
Dans ce théâtre des rôles ivres.

Qui est le héros de cette pièce ?
Qui est son auteur, devenu fou ?
Mais dans ce théâtre, je suis chez moi,
Je ne crains ni l’ouragan, ni la brume noire.

De quoi se taisent les choses dans notre théâtre des rôles ivres ?
Ta Camera Obscura reçoit l’information à travers le prisme.
À chaque fois, il est de plus en plus facile de perdre des gens inutiles,
Même le noir peut devenir pourpre.
De quoi est capable ta Camera Obscura ?
Quelles personnes laisses-tu t’approcher ?
Dans ce théâtre des rôles ivres.
Dans ce théâtre des rôles ivres.
De quoi se taisent les choses dans notre théâtre des rôles ivres ?
Ta Camera Obscura reçoit l’information à travers le prisme.
À chaque fois, il est de plus en plus facile de perdre des gens inutiles,
Même le noir peut devenir pourpre.
De quoi est capable ta Camera Obscura ?
Quelles personnes laisses-tu t’approcher ?
Dans ce théâtre des rôles ivres.
Dans ce théâtre des rôles ivres.