Lyrics and translation Книжный Шкаф - Я встану

Я встану

Ну и что? Кто остался?
Кто поддержал, а кто отписался?
Легче критиковать на диване,
Я начал, а вы бы даже не пытались.
Идите жалуйтесь своей маме
На то, как в своей жизни вы настрадались.
В моих глазах ещё горят искры,
Нет ничего важнее мнения своего.
Ваши ожидания не оправдались,
Поэтому рядом со мной нет никого.
Думайте, что я плохой,
Думайте, что я кривой,
Думайте, что я такой,
Пока вы недовольны своей судьбой.
Я творю и меняю мир вокруг себя,
Пока жива моя мечта.
Когда-то ваши слова меня задевали,
Но теперь они вызывают лишь смех.
Вы думали, что хоть что-то в этом понимали,
Но вы не узнаете, что такое успех.
Кидались грязью, но забывали,
Что, быть может, до меня она не долетит,
Но на ваших руках точно останется,
Вы этого и не знали,
Что моё сердце никогда не сломается.

Что ж.
Пускай, вы не со мной,
Я встану всё равно.
Пускай, я не такой,
Хотел я так давно.
Не проиграю этот бой,
Я встану всё равно.
Я буду лишь собой,
Ведь этого хочу давно.

Я много вас слушал,
Надеясь разобрать поддержки слова.
Но вы отравляли мне уши,
Рубили мне крылья без топора.
Связь с вами была мне уроком,
От кого нужно держаться подальше.
Дело с вами не стало мне сроком,
Пока вы были просто обёрткой и фальшей.
Собрав волю в кулак, я продолжу движение,
Не пытайтесь оказать мне сопротивление.
Вторжение в мою жизнь закончилось трибуналом
По правилам военного времени, теперь вы узнали.
Я нахожу все силы в себе, на себя я надеюсь,
Я прощал слишком много, но вы ранили меня снова и снова.
Но теперь мне нет до вас дела,
Пусть горят на углях ваши слова, которые меня задевали,
Кидаясь грязью, вы забывали,
Что, быть может, до меня она не долетит,
Но на ваших руках точно останется,
Вы этого и не знали,
Что моё сердце никогда не сломается.

Что ж.
Пускай, вы не со мной,
Я встану всё равно.
Пускай, я не такой,
Хотел я так давно.
Не проиграю этот бой,
Я встану всё равно.
Я буду лишь собой,
Ведь этого хочу давно.

Что ж.
Пускай, вы не со мной,
Я встану всё равно.
Пускай, я не такой,
Хотел я так давно.
Не проиграю этот бой,
Я встану всё равно.
Я буду лишь собой,
Ведь этого хочу давно.

I Will Rise

So what? Who stayed?
Who supported me, and who unsubscribed?
It's easier to criticize from the couch,
I started, and you wouldn't even try.
Go complain to your mama
About how much you've suffered in your life.
The sparks are still burning in my eyes,
Nothing is more important than my own opinion.
Your expectations were not met,
That's why there's no one next to me.
Think I'm bad,
Think I'm crooked,
Think I'm like this,
While you're unhappy with your fate.
I create and change the world around me,
As long as my dream is alive.
Your words used to hurt me,
But now they only make me laugh.
You thought you understood anything about this,
But you won't know what success is.
You threw mud, but you forgot,
That maybe it won't reach me,
But it will definitely stay on your hands,
You didn't know that,
That my heart will never break.

So.
Even though you're not with me,
I will rise anyway.
Even though I'm not the way
I wanted to be so long ago.
I won't lose this fight,
I will rise anyway.
I'll only be myself,
Because that's what I've wanted for so long.

I listened to you a lot,
Hoping to make out words of support.
But you poisoned my ears,
Clipped my wings without an axe.
The connection with you was a lesson to me,
From whom I need to stay away.
The case with you didn't become my term,
While you were just a wrapper and fake.
Gathering my will into a fist, I will continue moving,
Don't try to resist me.
The invasion of my life ended with a tribunal,
By the rules of wartime, now you know.
I find all the strength in myself, I rely on myself,
I forgave too much, but you hurt me again and again.
But now I don't care about you,
Let your words that hurt me burn on the coals,
Throwing mud, you forgot,
That maybe it won't reach me,
But it will definitely stay on your hands,
You didn't know that,
That my heart will never break.

So.
Even though you're not with me,
I will rise anyway.
Even though I'm not the way
I wanted to be so long ago.
I won't lose this fight,
I will rise anyway.
I'll only be myself,
Because that's what I've wanted for so long.

So.
Even though you're not with me,
I will rise anyway.
Even though I'm not the way
I wanted to be so long ago.
I won't lose this fight,
I will rise anyway.
I'll only be myself,
Because that's what I've wanted for so long.