Lyrics and translation КняZz - Брат
Уймись
брат,
Calme-toi,
mon
frère,
Эй,
Богу!
Hé,
Dieu!
Не
уж-то
ты,
хорошей
жизни
захотел?
Tu
as
vraiment
envie
d'une
bonne
vie?
Такую
дорогу
ты
выбрал,
что
тебе
на
ухо
черт
напел!
Tu
as
choisi
un
chemin
tel
que
le
diable
te
l'a
chuchoté
à
l'oreille!
Нас
время
рассудит.
Le
temps
nous
jugera.
Лет
десять
пролетит.
Dix
ans
passeront.
И...
Ты
меня
поймёшь!
Et...
Tu
me
comprendras!
Меж
нами
вражды
не
будет.
Il
n'y
aura
plus
d'inimitié
entre
nous.
Но,
помни:
Mais,
souviens-toi:
Что
посеешь,
то
пожмешь!
Ce
que
tu
sèmes,
tu
récolteras!
Конечно,
Брат!
Bien
sûr,
mon
frère!
Тебя
там
ждут!
Ils
t'attendent
là-bas!
Догонят...
И
ещё
дадут!
Ils
te
rattraperont...
Et
ils
te
donneront
encore
plus!
- Своим
ты
будешь
только
тут!!!
- Tu
ne
seras
des
leurs
qu'ici!!!
- Бери
ружьё!
Седлай
коня!
- Prends
ton
fusil!
Selle
ton
cheval!
Скачи,
судьбе
навстречу!
Fonce,
à
la
rencontre
du
destin!
Ну,
а
выпьешь?...
- Вспомни
про
меня!
Et
si
tu
bois?...
- Souviens-toi
de
moi!
Конечно,
Брат!
Bien
sûr,
mon
frère!
Тебя
там
ждут!
Ils
t'attendent
là-bas!
Догонят...
И
ещё
дадут!
Ils
te
rattraperont...
Et
ils
te
donneront
encore
plus!
- Своим
ты
будешь
только
тут!!!
- Tu
ne
seras
des
leurs
qu'ici!!!
- Бери
ружьё!
Седлай
коня!
- Prends
ton
fusil!
Selle
ton
cheval!
Скачи,
судьбе
навстречу!
Fonce,
à
la
rencontre
du
destin!
Ну,
а
выпьешь?...
- Вспомни
про
меня!
Et
si
tu
bois?...
- Souviens-toi
de
moi!
Конечно,
Брат!
Bien
sûr,
mon
frère!
Тебя
там
ждут!
Ils
t'attendent
là-bas!
Догонят...
И
ещё
дадут!
Ils
te
rattraperont...
Et
ils
te
donneront
encore
plus!
- Своим
ты
будешь
только
тут!!!
- Tu
ne
seras
des
leurs
qu'ici!!!
- Бери
ружьё!
Седлай
коня!
- Prends
ton
fusil!
Selle
ton
cheval!
Скачи,
судьбе
навстречу!
Fonce,
à
la
rencontre
du
destin!
Ну,
а
выпьешь?...
- Вспомни
про
меня!
Et
si
tu
bois?...
- Souviens-toi
de
moi!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.