Lyrics and translation КняZz - Колдун-кабан
Три
веселых
брата
раз
поймали
колдуна,
А
злодей
вдруг
взял
и
превратил
Trois
frères
joyeux
ont
un
jour
attrapé
un
sorcier,
Mais
le
méchant
s'est
soudainement
transformé
ся
в
кабана.
en
sanglier.
А-а-а!
Ah-ah-ah!
Братьев
раскидал.
Il
a
dispersé
les
frères.
А-а-а!
Ah-ah-ah!
В
темный
лес
убрал.
Il
les
a
emmenés
dans
la
forêt
sombre.
Вернулись
братья
невеселые
домой
И
Les
frères
sont
rentrés
à
la
maison,
tristes,
et
ont
dit
à
мамане
говорят:
Скорей
на
стол
накрой!
leur
maman
: Prépare
vite
le
couvert !
А-а-а!
Ah-ah-ah!
Завтра
мы
с
утра,
А-а-а!
Demain
matin,
Ah-ah-ah!
Поймаем
кабана!.
On
attrapera
le
sanglier !
Не
набрать
в
лесу
грибов
– Всем
не
до
Impossible
de
ramasser
des
champignons
dans
la
forêt
– Tout
le
monde
est
веселья,
От
проклятых
кабанов
Нынче
нет
спасе
déprimé,
Depuis
ces
maudits
sangliers,
Il
n'y
a
plus
d'échappatoire
ния
Шкура
вепря-вожака
Сто
червонцев
La
peau
du
sanglier-chef
vaut
cent
roubles,
стоит,
Но
нет
в
округе
смельчака,
Кто
брюх
Mais
il
n'y
a
pas
de
courageux
dans
les
environs,
Qui
lui
о
ему
вспорет!
ouvre
le
ventre !
Но
колдун
обиды
славным
братьям
не
Mais
le
sorcier
n'a
pas
pardonné
aux
braves
frères
ses
простил,
Стаю
кабанов
средь
ночи
к
ним
он
в
offenses,
Il
a
laissé
entrer
un
troupeau
de
sangliers
dans
leur
maison
дом
впустил.
pendant
la
nuit.
А-а-а!
Ah-ah-ah!
Славный
ужин
был!
C'était
un
bon
dîner !
А-а-а!
Ah-ah-ah!
Для
кабаньих
рыл.
Pour
les
gueules
de
sanglier.
Не
ловите
колдунов
– будет
много
кабанов!
Ne
capturez
pas
les
sorciers
– Il
y
aura
beaucoup
de
sangliers !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.