Мечта Безумца (Пролог) - КняZztranslation in French
Судьба
хотела
разлучить
нас,
Le
destin
voulait
nous
séparer,
Только
все
напрасно.
Mais
tout
cela
est
vain.
Себя
сумел
я
убедить,
J'ai
réussi
à
me
convaincre,
Что
ей
не
все
подвластно!
Qu'elle
n'est
pas
toute-puissante !
И
хоть
авария
была
Et
même
si
l'accident
a
été
Смертельна
и
ужасна,
Mortel
et
horrible,
Я
с
этим
фактом
не
желал
Je
ne
voulais
pas
me
résigner
Мириться
безучастно.
À
ce
fait
indifféremment.
И
верю
я,
что
суждено
Et
je
crois
que
le
destin
Мечте
безумца
сбыться
–
Fait
que
le
rêve
du
fou
se
réalise
–
Науке
с
магией
в
одно
звено
La
science
et
la
magie
en
un
seul
lien
Придётся
слиться.
Doivent
fusionner.
Rate the translation
1
Дом нечисти
2 Предвестник
3 Романс
4 Враг в моей избе (Пролог)
5 Барин и Вурдалак
6 Шоу Фриков
7 Кукловод
8 Портной
9 Пассажир
10 Джокер - начало
11 Таких, как ты, мир наш не знал
12 Деревенские ребята
13 Работяга
14 Раздолье
15 Молва о Чёрте (Пролог)
16 Проклятие Колдуна
17 Молва о вурдалаке (Пролог)
18 Дежавю
19 Волчица
20 Ответ из преисподней (Пролог)
21 Джокер - карта судьбы
22 Мечта Безумца (Пролог)
2 Предвестник
3 Романс
4 Враг в моей избе (Пролог)
5 Барин и Вурдалак
6 Шоу Фриков
7 Кукловод
8 Портной
9 Пассажир
10 Джокер - начало
11 Таких, как ты, мир наш не знал
12 Деревенские ребята
13 Работяга
14 Раздолье
15 Молва о Чёрте (Пролог)
16 Проклятие Колдуна
17 Молва о вурдалаке (Пролог)
18 Дежавю
19 Волчица
20 Ответ из преисподней (Пролог)
21 Джокер - карта судьбы
22 Мечта Безумца (Пролог)
Attention! Feel free to leave feedback.