Lyrics and translation КняZz - Портной

Портной

Моих трудов плоды
Себя явили в срок
И после той беды
Я сделал всё, что мог
Невзгоды развею в прах
Не прячься в моих снах
В руке игла и нить
И я почти портной
Я плоть восстановить
Хотел, чтоб быть с тобой
Наперекор судьбе
Вернуть тебя себя
Собрал я все части, пазл сложил
Изрядно пришлось постараться
Танцуй же, танцуй, ведь я заслужил
Чтоб вечно тобой любоваться
Чтоб вечно тобой любоваться!
Звезда должна сиять
И смерть ей не к лицу
Я за тебя воздать
Был рад хвалу Творцу!
Но вынужден брать взаймы
Теперь у Князя тьмы
Собрал я все части, пазл сложил
Изрядно пришлось постараться
Танцуй же, танцуй, ведь я заслужил
Чтоб вечно тобой любоваться!
Чтоб вечно тобой любоваться!
Тебя по частям принёс я домой
Разобранной куклой, но вскоре
В руках моих вновь ты стала живой
И сердце покинуло горе
Я, как одержимый, ночью и днём
Крутился в безумном экстазе
И тысячи швов на теле твоём
Отныне, как символы связи
Судьбою нам посланы связи!

Le tailleur

Les fruits de mon travail
Se sont révélés à temps
Et après ce malheur
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Je disperserai les malheurs en poussière
Ne te cache pas dans mes rêves
Dans ma main, l'aiguille et le fil
Et je suis presque un tailleur
Je voulais restaurer la chair
Pour être avec toi
Contre vents et marées
Te ramener à moi
J'ai rassemblé toutes les pièces, j'ai assemblé le puzzle
J'ai dû travailler dur
Danse, danse, car je le mérite
Pour toujours te contempler
Pour toujours te contempler !
L'étoile doit briller
Et la mort ne lui va pas
Je te rendrai justice
J'étais heureux de louer le Créateur !
Mais je suis obligé d'emprunter
Maintenant, le prince des ténèbres
J'ai rassemblé toutes les pièces, j'ai assemblé le puzzle
J'ai dû travailler dur
Danse, danse, car je le mérite
Pour toujours te contempler !
Pour toujours te contempler !
Je t'ai ramenée à la maison par morceaux
Une poupée démontée, mais bientôt
Dans mes mains, tu es redevenue vivante
Et le chagrin a quitté ton cœur
Comme obsédé, jour et nuit
Je tournais dans un extase folle
Et des milliers de points de suture sur ton corps
Désormais, comme des symboles de lien
Le destin nous a envoyé des liens !