Lyrics and translation КняZz - Призраки там-тама

Призраки там-тама

Зачем нужны деньги? Чтоб было много пива!
Похоже, сегодня ждёт всех большой угар.
Ну что за народ – бухают без перерыва
Под рёв перегруженных панковских гитар.
Призраки Там-Тама, сыны путей тернистых,
Кайф, угар и драма в судьбах анархистов!
пВсе, кто здесь бывали, панки хой кричали,
И сегодня много тех, кто пляшет пого! Одет кто во что, у самых крутых косухи,
Кто лысый, кто носит хаер, кто ирокез. Здесь все по натуре, все не до показухи
К панк-року у всех особый тут интерес. Призраки Там-Тама, сыны путей тернистых,
Кайф, угар и драма в судьбах анархистов!
Все, кто здесь бывали, панки хой кричали,
И сегодня много тех, кто пляшет пого! Блуждают среди дворов призраки ночные,
Брутальные анархисты, здесь и шуты. И если спросить: Откуда вы, парни, чьи вы?
Послышится дружный хохот из темноты.
Призраки Там-Тама, сыны путей тернистых,
Кайф, угар и драма в судьбах анархистов!
Все, кто здесь бывали, панки хой кричали,
И сегодня много тех, кто пляшет пого!

Les Fantômes du Tambour

Pourquoi l'argent est-il nécessaire ? Pour avoir beaucoup de bière !
On dirait que tout le monde est prêt pour une grosse beuverie aujourd'hui.
Quel peuple ! Ils boivent sans relâche
Sous le rugissement des guitares punk saturées.
Les Fantômes du Tambour, fils des chemins épineux,
Le délire, l'excès et le drame dans les destins des anarchistes !
Tous ceux qui sont venus ici ont crié "Punk, ho !"
Et aujourd'hui, beaucoup de ceux qui dansent "Pog !" Habillés comme ils le souhaitent, les plus cool en blouson de cuir,
Certains chauves, d'autres avec une queue de cheval, d'autres avec une crête. Tout le monde est authentique ici, pas de fioritures
Tout le monde a un intérêt particulier pour le punk rock. Les Fantômes du Tambour, fils des chemins épineux,
Le délire, l'excès et le drame dans les destins des anarchistes !
Tous ceux qui sont venus ici ont crié "Punk, ho !"
Et aujourd'hui, beaucoup de ceux qui dansent "Pog !" Ils errent dans les cours, les fantômes nocturnes,
Les anarchistes brutaux, les bouffons sont aussi là. Et si vous leur demandez : D'où venez-vous, les gars, à qui appartenez-vous ?
Vous entendrez un rire général provenant de l'obscurité.
Les Fantômes du Tambour, fils des chemins épineux,
Le délire, l'excès et le drame dans les destins des anarchistes !
Tous ceux qui sont venus ici ont crié "Punk, ho !"
Et aujourd'hui, beaucoup de ceux qui dansent "Pog !"