КняZz - Пьеро - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation КняZz - Пьеро




Пьеро
Pierrot
Белое лицо, чёрная слеза и трагичности полны печальные глаза.
White face, black tear and tragic eyes full of sadness.
Люди надменны, он ненавидит всех,
People are arrogant, he hates everyone,
затыкает уши, если слышит чей-то смех.
He covers his ears when he hears someone laughing.
Вечная беда в зной и в холода - весь
Eternal misfortune in heat and cold - his whole
истрёпанный костюм, и грим на нём всегда.
Worn-out costume and his makeup is always on.
Мрачный, угрюмый - другого не дано,
Gloomy, sullen - nothing else works,
настоящий гений драмы, истинный Пьеро!
A true genius of drama, the real Pierrot!
Кто сказал, что терпит вечно унижения Пьеро?
Who said Pierrot eternally endures humiliation?
К унижению отношение он изменил давно.
He changed his attitude towards humiliation long ago.
И лишь с виду безобидным всем он кажется подчас:
And only in appearance seems he harmless to all at times:
Не дразните, он запомнит вас!
Don't you dare tease him, he will remember you!
Жалкий его вид всех порою злит, тумаков ему отвесить каждый норовит.
His miserable appearance sometimes angers everyone, everyone wants to punch him.
Но чёрный список всегда,
But his blacklist is always,
везде при нём и крестов на кладбище всё больше с каждым днём.
Always with him, and there are more and more crosses in the cemetery every day.
Кто сказал, что терпит вечно унижения Пьеро?
Who said Pierrot eternally endures humiliation?
К унижению отношение он изменил давно.
He changed his attitude towards humiliation long ago.
И лишь с виду безобидным всем он кажется подчас:
And only in appearance seems he harmless to all at times:
Не дразните, он запомнит вас!
Don't you dare tease him, he will remember you!
Кто сказал, что терпит вечно унижения Пьеро?
Who said Pierrot eternally endures humiliation?
К унижению отношение он изменил давно.
He changed his attitude towards humiliation long ago.
И лишь с виду безобидным всем он кажется подчас:
And only in appearance seems he harmless to all at times:
Не дразните, он запомнит вас!
Don't you dare tease him, he will remember you!
Не дразните, он запомнит вас,
Don't you dare tease him, he will remember you,
Не дразните, он запомнит вас...
Don't you dare tease him, he will remember you...






Attention! Feel free to leave feedback.