Lyrics and translation КняZz - Работяга

Работяга

Истосковались по работе мои руки
Пошёл я как-то ремесло себе искать
В домашней жизни можно тронуться от скуки
К тому же, очень кузнецом хотелось стать
Но в этом деле мне не выпало удачи
Однажды молот я в руках не удержал
И так я мастеру по плешке зафигачил
Что тот без памяти три месяца лежал
Как же это всё не круто
Постигая ремесло
Постоянно почему-то
В мелочах мне не везло
Решил попробовать себя в сапожном деле
Сапожник взялся обучать меня
Но мы расстались с ним через две недели
Ему вонзил случайно шило в ногу я
Затем учителем моим был толстый повар
И как-то вместе мы готовили бульон
"Нужны нам яйца!", – крикнул он и тут же помер
Его я понял, но не так, как думал он
Как же это всё не круто
Постигая ремесло
Постоянно почему-то
В мелочах мне не везло
Я был и сторожем, и плотником, портнягой
Учился даже я из камня печи класть
Но а в итоге стал скитальцем и бродягой
К любой работе потерял навеки страсть
Как же это всё не круто
Постигая ремесло
Постоянно почему-то
В мелочах мне не везло
Как же это всё не круто
Постигая ремесло
Ой, постоянно почему-то
В мелочах мне не везло

Travailleur

Mes mains ont soif de travail
Je suis parti un jour chercher un métier
La vie à la maison peut rendre fou de l'ennui
De plus, je voulais vraiment devenir forgeron
Mais la chance ne m'a pas souri dans ce domaine
Un jour, je n'ai pas réussi à tenir le marteau dans mes mains
Et j'ai frappé le maître à l'épaule
Alors il a perdu connaissance pendant trois mois
Comme c'est pas cool
Apprendre un métier
Tout le temps, pour une raison inconnue
J'avais pas de chance dans les détails
J'ai décidé d'essayer le métier de cordonnier
Le cordonnier a accepté de m'apprendre
Mais on s'est séparés deux semaines plus tard
Je lui ai enfoncé un poinçon dans le pied par accident
Ensuite, mon professeur était un cuisinier corpulent
Et un jour, on cuisinait du bouillon ensemble
« On a besoin d'œufs! », a-t-il crié, et il est mort sur le coup
Je l'ai compris, mais pas comme il le pensait
Comme c'est pas cool
Apprendre un métier
Tout le temps, pour une raison inconnue
J'avais pas de chance dans les détails
J'ai été gardien, charpentier, tailleur
J'ai même appris à poser des fours en pierre
Mais au final, je suis devenu un vagabond et un clochard
J'ai perdu à jamais ma passion pour le travail
Comme c'est pas cool
Apprendre un métier
Tout le temps, pour une raison inconnue
J'avais pas de chance dans les détails
Comme c'est pas cool
Apprendre un métier
Oh, tout le temps, pour une raison inconnue
J'avais pas de chance dans les détails