200 ударов в минуту - Коrsикаtranslation in French
Шаг,
другой,
и
твой
– крутит
все
быстрее
Un
pas,
un
autre,
et
le
tien
- tout
tourne
plus
vite
Шаг,
другой,
и
ты
снова
ищешь
время...
Un
pas,
un
autre,
et
tu
cherches
à
nouveau
le
temps...
Зря...
En
vain...
Это
зря...
C'est
en
vain...
Ход,
другой,
и
твой
– тоже
запрещенный,
Un
coup,
un
autre,
et
le
tien
- aussi
interdit,
Ход,
и
это
ход
по
чужим
законам...
Un
coup,
et
c'est
un
coup
selon
les
lois
des
autres...
Зря...
En
vain...
Это
зря!
C'est
en
vain!
Дыши
быстрей,
еще
быстрей!
Respire
plus
vite,
encore
plus
vite!
И
с
перегрузом
карусель,
Et
avec
une
surcharge,
le
manège,
И
никому
не
отдавай,
Et
ne
le
donne
à
personne,
Дыши,
и
просто
продолжай...
Respire,
et
continue
simplement...
Она
- нечестная
игра,
Elle
est
injuste,
cette
partie,
Она
– с
утра
и
до
утра,
Elle
est
- du
matin
au
matin,
Через
границу,
через
край,
Au-delà
de
la
frontière,
au-delà
du
bord,
Дыши
и
просто
продолжай!
Respire
et
continue
simplement!
Таймер
– по
нулям,
круг
водоворота,
Le
chronomètre
- à
zéro,
le
cercle
du
tourbillon,
Ты
в
конце
игры
забываешь,
кто
ты...
Tu
oublies
qui
tu
es
à
la
fin
du
jeu...
Зря...
En
vain...
Это
зря...
C'est
en
vain...
Эпицентр
здесь,
чуть
левей
и
выше,
L'épicentre
est
ici,
un
peu
à
gauche
et
plus
haut,
Сердце...
как
давно
ты
его
не
слышал!
Le
cœur...
depuis
combien
de
temps
ne
l'as-tu
pas
entendu!
Зря...
En
vain...
Это
зря...
C'est
en
vain...
Дыши
быстрей,
еще
быстрей!
Respire
plus
vite,
encore
plus
vite!
И
с
перегрузом
карусель,
Et
avec
une
surcharge,
le
manège,
И
никому
не
отдавай,
Et
ne
le
donne
à
personne,
Дыши,
и
просто
продолжай...
Respire,
et
continue
simplement...
Она
- нечестная
игра,
Elle
est
injuste,
cette
partie,
Она
– с
утра
и
до
утра,
Elle
est
- du
matin
au
matin,
Через
границу,
через
край,
Au-delà
de
la
frontière,
au-delà
du
bord,
Дыши
и
просто
продолжай!
Respire
et
continue
simplement!
Rate the translation
1
Жажда
2 Интро
3 Завтра
4 Скорость света
5 Кто твой Бог?
6 Down Town
7 Другая сторона
8 Коннект
9 Граница
10 Жестокие игры
11 Во сне
12 200 ударов в минуту
2 Интро
3 Завтра
4 Скорость света
5 Кто твой Бог?
6 Down Town
7 Другая сторона
8 Коннект
9 Граница
10 Жестокие игры
11 Во сне
12 200 ударов в минуту
Attention! Feel free to leave feedback.