Lyrics and translation Коrsика - Neverland
Мой
город
в
огне!
Ma
ville
est
en
feu
!
Кругом
все
плавится
и
тает...
Tout
autour,
tout
fond
et
se
dissout...
Мой
город
в
огне!
Ma
ville
est
en
feu
!
И
даже
птицы
не
летают...
Même
les
oiseaux
ne
volent
plus...
Мой
город
в
огне!
Ma
ville
est
en
feu
!
А
было
тихо
лишь
вчера,
Et
hier,
il
n'y
avait
que
le
calme,
Когда
играли
мы...
Quand
nous
jouions...
Ну
а
теперь
кругом
- война...
Mais
maintenant,
c'est
la
guerre
partout...
Война!
La
guerre
!
Кому
нужна
вся
эта
грязь?!
Qui
a
besoin
de
toute
cette
saleté
?!
Война
La
guerre
Ты
прекратись
хотя
б
на
час!
Arrête-toi
au
moins
une
heure
!
Хотя
б
на
час
Au
moins
une
heure
Пусть
затаятся
все
стволы...
Que
tous
les
canons
se
cachent...
Хотя
б
на
час
Au
moins
une
heure
Пусть
заключаются
миры
Que
les
paix
soient
conclues
Хотя
б
на
час...
Au
moins
une
heure...
Чтоб
только
раны
зализать...
Pour
que
les
blessures
puissent
guérir...
Нам
надо
знать
Nous
devons
savoir
За
что
идем
мы
воевать!
Pour
quoi
nous
nous
battons
!
За
ту
страну,
Pour
ce
pays,
Которой
краше
в
мире
нет.
Qui
n'a
pas
de
plus
beau
au
monde.
За
ту
страну,
Pour
ce
pays,
Где
любят
хлеб
и
даже
- снег...
Où
l'on
aime
le
pain
et
même
la
neige...
За
ту
страну,
Pour
ce
pays,
В
которую
влюблен
на
век...
Dont
je
suis
amoureux
pour
toujours...
За
ту
страну
Pour
ce
pays
Где
ценят
имя
– Человек...
Où
l'on
chérit
le
nom
- L'Homme...
Где
ценят
имя
– Человек!
Où
l'on
chérit
le
nom
- L'Homme
!
Rate the translation
1
Храброе сердце
2 Морские волки
3 Охотник
4 Сотни миль на закат
5 Громобой
6 Играй!
7 На рубеже
8 За тобой
9 Долина царей
10 Это — рок!
11 Neverland
2 Морские волки
3 Охотник
4 Сотни миль на закат
5 Громобой
6 Играй!
7 На рубеже
8 За тобой
9 Долина царей
10 Это — рок!
11 Neverland
Attention! Feel free to leave feedback.