Lyrics and French translation Коrsика - Горячая точка

Горячая точка

Может, зло в меня вселилось
Или это настоящий я?
Я бросил все, что было -
И гори огнем, душа моя!

И свистит, как пуля, ветер злой,
И лечу я двести по прямой,
И лечу я двести по прямой...

Я горячая точка!
Я горячая точка!
Есть только нервы и злость...
И - горячая точка.

И теперь мне все по силам,
То ли я злодей, то ли герой...
Как из стали стали жилы -
Лучше не встречаться нам с тобой!

Знаешь, виновата ты одна,
Что в душе моей кипит война,
В душе моей кипит война...

Я горячая точка!
Я горячая точка!
Есть только нервы и злость...
И - горячая точка.

Я горячая точка!
Я горячая точка!
Темной дороги виток...
И - горячая точка.

Я горячая точка!
Я горячая точка!
Я электрический ток...
И - горячая точка.

Point chaud

Peut-être que le mal s'est emparé de moi
Ou est-ce moi-même ?
J'ai tout laissé derrière moi -
Et brûle, mon âme !

Et le vent mauvais siffle comme une balle,
Et je vole à deux cents à l'horizontale,
Et je vole à deux cents à l'horizontale...

Je suis un point chaud !
Je suis un point chaud !
Il n'y a que des nerfs et de la rage...
Et - un point chaud.

Et maintenant, tout est à ma portée,
Je suis un méchant ou un héros...
Comme si mes veines étaient faites d'acier -
Il vaut mieux qu'on ne se rencontre pas !

Tu sais, tu es la seule à blâmer,
Pour la guerre qui fait rage en moi,
Dans mon âme, la guerre fait rage...

Je suis un point chaud !
Je suis un point chaud !
Il n'y a que des nerfs et de la rage...
Et - un point chaud.

Je suis un point chaud !
Je suis un point chaud !
Un virage sur un chemin sombre...
Et - un point chaud.

Je suis un point chaud !
Je suis un point chaud !
Je suis un courant électrique...
Et - un point chaud.