Lyrics and translation Коrsика - Давай ещё
Ты
одна
Tu
es
seule
Так
опасна,
Si
dangereuse,
Что
без
слов
Que
sans
mots
Сразу
ясно
-
C'est
clair
-
Нет
в
тебе
страха
темноты...
Tu
n'as
pas
peur
de
l'obscurité...
Ты
стоишь
Tu
te
tiens
Против
света,
Contre
la
lumière,
Ты
одна
Tu
es
seule
Знаешь
небо,
Tu
connais
le
ciel,
Но
с
другой,
тёмной
стороны...
Mais
d'un
autre
côté,
sombre...
И
ты
как
вызов,
ночь
бросаешь
мне
Et
tu
es
comme
un
défi,
la
nuit
me
lance
И
я
тебя
читаю
по
губам,
Et
je
te
lis
sur
les
lèvres,
Давай
начнем
– раз
ставок
больше
нет...
Allons-y,
puisque
les
enjeux
sont
plus
élevés...
Давай
ещё!
Encore!
Да-да-дадададада,
давай!
Oui-oui-oui-oui-oui-oui,
vas-y!
Дай
мне
шанс
Donne-moi
une
chance
Вместо
слова,
Au
lieu
de
mots,
Дай
мне
стон
Donne-moi
un
gémissement
Вместо
вдоха,
Au
lieu
d'une
inspiration,
Дай
мне
всё,
что
захочешь
ты...
Donne-moi
tout
ce
que
tu
veux...
Дай
огня
Donne
du
feu
Вместо
света,
Au
lieu
de
lumière,
Дай
мне
рай
Donne-moi
le
paradis
Вместо
неба,
Au
lieu
du
ciel,
Дай
весь
мир
вместо
той
войны...
Donne-moi
le
monde
entier
à
la
place
de
cette
guerre...
И
ты
как
вызов,
ночь
бросаешь
мне
Et
tu
es
comme
un
défi,
la
nuit
me
lance
И
я
тебя
читаю
по
губам,
Et
je
te
lis
sur
les
lèvres,
Давай
начнем
– раз
ставок
больше
нет...
Allons-y,
puisque
les
enjeux
sont
plus
élevés...
Давай
еще!
Encore!
Да-да-дадададада,
давай!
Oui-oui-oui-oui-oui-oui,
vas-y!
Rate the translation
1
Давай ещё
2 Остаться в живых
3 Алиса, падай
4 Просто как все
5 Ангел Тьмы
6 Новая тема
7 Это - всё
8 Стены неба
9 Двойная сплошная
10 Ураган
11 Время повернуть
2 Остаться в живых
3 Алиса, падай
4 Просто как все
5 Ангел Тьмы
6 Новая тема
7 Это - всё
8 Стены неба
9 Двойная сплошная
10 Ураган
11 Время повернуть
Attention! Feel free to leave feedback.