Коrsика - Завтра - translation of the lyrics into French

Завтра - Коrsикаtranslation in French




Завтра
Demain
Завтра
Demain
Будет завтра
Il y aura demain
Без условий
Sans conditions
И без правил...
Et sans règles...
Если завтра
Si demain
Будет завтра,
Il y aura demain,
Так и надо!
C'est comme ça!
Новый день, и новый ты, и снова...
Un nouveau jour, et un nouveau toi, et encore...
Завтра
Demain
Будет завтра
Il y aura demain
Без условий
Sans conditions
И без правил...
Et sans règles...
Если завтра
Si demain
Будет завтра,
Il y aura demain,
Так и надо!
C'est comme ça!
Новый день, и новый ты уже здесь!
Un nouveau jour, et un nouveau toi, déjà là!
Мы говорим - "Переживем",
On dit - "On va survivre",
Не веря сами...
Sans y croire vraiment...
За часом час, за годом год
Heure après heure, année après année
Все вверх ногами.
Tout est à l'envers.
Когда оно пошло не так,
Quand est-ce que ça a mal tourné,
Как мы хотели?
Comme on voulait?
Горят мосты... Их жгли - не мы,
Les ponts brûlent... Ce n'est pas nous qui les avons brûlés,
Такое время...
C'est le temps qui est ainsi...
Ждешь
Tu
Чего ты ждешь?
Qu'est-ce que tu attends?
Оно идет... Оно идет...
Ça arrive... Ça arrive...
Завтра
Demain
Будет завтра
Il y aura demain
Без условий
Sans conditions
И без правил...
Et sans règles...
Если завтра
Si demain
Будет завтра,
Il y aura demain,
Так и надо!
C'est comme ça!
Новый день, и новый ты, и снова...
Un nouveau jour, et un nouveau toi, et encore...
Завтра
Demain
Будет завтра
Il y aura demain
Без условий
Sans conditions
И без правил...
Et sans règles...
Если завтра
Si demain
Будет завтра,
Il y aura demain,
Так и надо!
C'est comme ça!
Новый день, и новый ты уже здесь!
Un nouveau jour, et un nouveau toi, déjà là!
В его глазах -
Dans ses yeux -
Вся боль и страх,
Toute la douleur et la peur,
Все наши души...
Tous nos âmes...
Спасти бы их,
Je les sauverais,
Но договор -
Mais le contrat -
Уже нарушен.
Est déjà rompu.
И как всегда,
Et comme toujours,
Последний шанс,
Une dernière chance,
Всегда на грани...
Toujours au bord du gouffre...
Успеть понять,
Avoir le temps de comprendre,
Что наши дни -
Que nos jours -
Это мы сами...
C'est nous-mêmes...
Завтра
Demain
Будет завтра
Il y aura demain
Без условий
Sans conditions
И без правил...
Et sans règles...
Если завтра
Si demain
Будет завтра,
Il y aura demain,
Так и надо!
C'est comme ça!
Новый день, и новый ты уже ждешь...
Un nouveau jour, et un nouveau toi, déjà en attente...
Чего ты ждешь?
Qu'est-ce que tu attends?
Оно идет...
Ça arrive...
Оно идет...
Ça arrive...
Читать дальше: Коrsика - Завтра - Текст Песни, слушать онлайн
Lire la suite: Коrsика - Завтра - Paroles de la chanson, écouter en ligne





Writer(s): михайлов олег игоревич


Attention! Feel free to leave feedback.