Lyrics and translation Коrsика - Скорость света

Скорость света

Смотри, за кем ты летишь
На красный - цвета огня ...
Неидеальный герой
Не сказки не про тебя...
Там нет ни неба, ни звёзд -
И я ведь предупреждал.
А твой ответ – очень прост,
Ты закрываешь глаза...
Глаза...

Ты знаешь, это – просто скорость света,
Нет предела, нет другой черты...
Ты знаешь, это – просто скорость света
Ты - дыханье вечной высоты...

Какой избитый сюжет,
Молчанье сердца в эфир...
Опять – нет, выхода нет,
Опять – любовь на крови...
Чего ты хочешь ещё?
Ведь я уже всё сказал!.
А ты ложишься на пол
И закрываешь глаза...
Глаза...

И знаешь, это – просто скорость света,
Нет предела, нет другой черты...
Ты знаешь, это – просто скорость света
Ты - дыханье вечной высоты...
Ты знаешь, это - просто скорость света
Прямо в нервы, в сердце наизлёт...
Ты знаешь, это – просто скорость света...
Знаешь, может – нам и повезёт...

Vitesse de la lumière

Regarde, qui poursuis-tu
Sur le rouge - la couleur du feu ...
Un héros imparfait
Ce n'est pas un conte, ce n'est pas sur toi...
Il n'y a ni ciel, ni étoiles -
Et je t'avais prévenu.
Et ta réponse est très simple,
Tu fermes les yeux...
Les yeux...

Tu sais, c'est juste la vitesse de la lumière,
Il n'y a pas de limite, pas d'autre ligne...
Tu sais, c'est juste la vitesse de la lumière
Tu es le souffle de la hauteur éternelle...

Quel scénario banal,
Le silence du cœur dans l'éther...
Encore une fois - non, il n'y a pas d'échappatoire,
Encore une fois - l'amour dans le sang...
Que veux-tu de plus ?
Je t'ai déjà tout dit !
Et tu te couches sur le sol
Et tu fermes les yeux...
Les yeux...

Et tu sais, c'est juste la vitesse de la lumière,
Il n'y a pas de limite, pas d'autre ligne...
Tu sais, c'est juste la vitesse de la lumière
Tu es le souffle de la hauteur éternelle...
Tu sais, c'est juste la vitesse de la lumière
Directement dans les nerfs, dans le cœur à fond...
Tu sais, c'est juste la vitesse de la lumière...
Tu sais, peut-être que nous aurons de la chance...