Коrsика - Улица отчаянья - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Коrsика - Улица отчаянья




Улица отчаянья
Rue du désespoir
Сколько было и будет,
Combien il y a eu et il y aura,
Сколько сердце забудет -
Combien le cœur oubliera -
Но ты навсегда,
Mais toi, tu es pour toujours,
Ты здесь навсегда...
Tu es ici pour toujours...
Бьет аккордами память,
La mémoire bat avec des accords,
Ты - мое испытанье,
Toi, tu es mon épreuve,
Во все города
Dans toutes les villes
Дорога одна...
Il n'y a qu'un seul chemin...
Звезды не горят ровно
Les étoiles ne brûlent pas uniformément
Знай
Sache
Или ты уже далеко...
Ou est-ce que tu es déjà loin...
Так далеко...
Si loin...
Так далеко...
Si loin...
Так далеко.
Si loin.
Нервы сбиты о струны,
Les nerfs sont brisés par les cordes,
Помнишь эти секунды?
Te souviens-tu de ces secondes ?
На сцене твоя
Sur scène, c'est ton
Изнанка души...
Envers de l'âme...
Завязать - нереально,
Lier - c'est irréal,
Сколько улиц отчаянья -
Combien de rues du désespoir -
Но я все равно
Mais je vais quand même
Иду, чтобы жить.
Aller pour vivre.
Это пульс в ночном небе
C'est le pouls dans le ciel nocturne
Там
Где сгорают наши сердца...
nos cœurs brûlent...
Наши сердца...
Nos cœurs...
Наши сердца...
Nos cœurs...
Наши сердца.
Nos cœurs.
Не спеши дышать ровно
Ne te précipite pas pour respirer régulièrement
Жизнь
La vie
Позовет нас дальше играть...
Nous appellera à jouer plus loin...
Дальше играть...
Jouer plus loin...
Дальше играть...
Jouer plus loin...
Дальше играть.
Jouer plus loin.






Attention! Feel free to leave feedback.