Lyrics and translation Коrsика - Это - всё

Это - всё

Хочешь
Под вой сирены
Одним движеньем
Зашкалит напряжение
И в стоп-кадре неба
Я открою
Что будет дальше
И ты узнаешь,
Как упадёшь на камни
И никто не взглянет...
Это – всё...

За решёткой на последних этажах
Догорает над империей пожар
В пух и прах разбитый ангел – это ты
У своей черты

Жизнь твоя – это всё
Что ты дашь за неё?
Жизнь твоя – это всё
Что ты дашь за неё?

Хочешь
Твой шаг до рая
Я угадаю
С семи нот и стакана
С одного удара
Это – всё...

За решёткой на последних этажах
Догорает над империей пожар
В пух и прах разбитый ангел – это ты
У своей черты

Жизнь твоя – это всё
Что ты дашь за неё?
Жизнь твоя – это всё
Что ты дашь за неё?

Это - всё...
Это - всё...
Это - всё...

Жизнь твоя – это всё
Что ты дашь за неё?
Жизнь твоя – это всё
Что ты дашь за неё?

Это - всё!

C'est tout

Tu veux
Sous le hurlement des sirènes
D'un seul mouvement
La tension va monter
Et dans l'image figée du ciel
Je vais ouvrir
Ce qui va se passer ensuite
Et tu sauras,
Comment tu vas tomber sur les pierres
Et personne ne regardera...
C'est tout...

Derrière les barreaux aux derniers étages
Un incendie se consume au-dessus de l'empire
Un ange brisé en miettes, c'est toi
À ta limite

Ta vie, c'est tout
Ce que tu donneras pour elle ?
Ta vie, c'est tout
Ce que tu donneras pour elle ?

Tu veux
Ton pas vers le paradis
Je vais le deviner
Avec sept notes et un verre
D'un seul coup
C'est tout...

Derrière les barreaux aux derniers étages
Un incendie se consume au-dessus de l'empire
Un ange brisé en miettes, c'est toi
À ta limite

Ta vie, c'est tout
Ce que tu donneras pour elle ?
Ta vie, c'est tout
Ce que tu donneras pour elle ?

C'est tout...
C'est tout...
C'est tout...

Ta vie, c'est tout
Ce que tu donneras pour elle ?
Ta vie, c'est tout
Ce que tu donneras pour elle ?

C'est tout !