Lyrics and translation Колибри - А я

А я

Сегодня так нервно
Дрожали антенны
Но ты не звонил
Я письма писала
Но этого мало
Я писем ждала
За окна глядела
Несмело несмело
Все из-за угла
А в мире так много
Хороших событий
Но не про меня
В науке так много
Чудесных открытий
Болезни врачи начинают лечить
Все в космос друзья
Вскоре вы полетите
А я?

Повсюду тарелки бутылки и кружки
Пустые стоят
Я кубики льда положу на макушку
Красиво блестят
Лицо, что с глазами,
Уткну я в подушку
Глаза не блестят

А в мире так много
Хороших событий
Но не про меня
В науке так много чудесных открытий
Болезни врачи начинают лечить
Все в космос, друзья,
Вскоре вы полетите
А я?

Я не понимаю я что-то теряю или нахожу
И в разные страны лечу, уплываю
Пешком не хожу
И неосторожно сердца разбиваю
Чужого не жаль
Тоску от печали уже отличаю
Скучнее печаль

А в мире так много
Полезных открытий
Болезни врачи начинают лечить
Все в космос, друзья,
Вскоре вы полетите,
А я?

А в мире так много
Хороших событий
Болезни врачи начинают лечить
Все в космос, друзья,
Вскоре вы полетите,
А я?

А в мире так много
Чудесных событий
Болезни врачи начинают лечить
Все в космос, друзья,
Вскоре вы полетите
А я?

But I

Today so nervous
The aerials quivered
But you didn't call
I wrote letters
But that's too little
I waited for letters
I looked out the windows
Timidly, timidly
All from around the corner
And in the world there are so many
Good events
But not about me
There are so many things in science
Miraculous discoveries
Doctors begin to cure diseases
All to space, friends,
You will fly soon
But me?

All over plates, bottles, and mugs
They stand empty
I'll put ice cubes on my head
They shine beautifully
A face with eyes,
I'll bury my face in a pillow
The eyes don't shine

And in the world there are so many
Good events
But not about me
There are so many wonderful discoveries in science
Doctors begin to cure diseases
All to space, friends,
You will fly soon
But me?

I don't understand, I am either losing or finding something
And I fly to different countries, I sail away
I don't walk.
And I recklessly break hearts.
I don't feel sorry for strangers
I can already distinguish longing from sadness
Sadness is worse

And in the world there are so many
Useful discoveries
Doctors begin to cure diseases
All to space, friends,
You will fly soon.
But me?

And in the world there are so many
Good events
Doctors begin to cure diseases
All to space, friends,
You will fly soon.
But me?

And in the world there are so many
Wonderful events
Doctors begin to cure diseases
All to space, friends,
You will fly soon.
But me?