Lyrics and translation Колибри - В Солнечном Крае

В Солнечном Крае

В солнечном крае, где пальмы цветут
Я никого никогда не любил
Только пришла расставанья пора
И заходящее солнце сказало

"Стой, и на прощанье
Спой мне в назиданье
Уходящую песню
Несбывшейся чьей-то любви"

И засыпая от сладостных грёз
Я обронил, что давно потерял
Бережно сердцем хранимый мотив
Чудом сорвался, растаяв словами

Нет в душе прощенья
Веры в возращенье
Только этот забытый
Оставленный кем-то мотив

Dans le Pays Ensoleillé

Dans un pays ensoleillé, où les palmiers fleurissent
Je n'ai jamais aimé personne
Mais le moment du départ est venu
Et le soleil couchant a dit

"Attends, et pour dire adieu
Chante-moi en guise de leçon
La chanson du départ
De l'amour qui n'a pas été."

Et en m'endormant sur des rêves délicieux
J'ai laissé tomber ce que j'avais perdu depuis longtemps
Le motif que mon cœur gardait précieusement
Il s'est échappé miraculeusement, fondant en paroles

Il n'y a pas de pardon dans mon âme
De foi en un retour
Seulement ce motif oublié
Laissé par quelqu'un.