Lyrics and translation Колибри - Лиза

Лиза

Бедная Лиза выползает из пруда
Рыбки — это жизнь, но всё-таки не та
Листики зелёные так радуют глаза
Розовая ленточка прилипла к волосам

Выводы не делает, и делать не спешит
Бедная и бледная подавленно молчит
Бог с ней, с любовью, ведь не каждый же герой
А новенькие туфельки остались под водой

Может быть, на нас проклятие лежит
Проклятие лежит — от холода дрожит
Завтра всё исправим мы, вот только бы не лень
И обеззаражен будет каждый Божий день

Lisa

Pauvre Lisa sort de l'étang
Les poissons, c'est la vie, mais pas vraiment la bonne
Les feuilles vertes sont si agréables à regarder
Un ruban rose est collé à tes cheveux

Tu ne tires pas de conclusions et tu ne te précipites pas
Pauvre et pâle, tu es silencieuse et déprimée
Dieu merci, avec l'amour, ce n'est pas tout le monde qui est un héros
Et tes nouvelles chaussures sont restées sous l'eau

Peut-être qu'une malédiction pèse sur nous
Une malédiction pèse sur nous - tu frissonnes de froid
Demain, on va tout réparer, si seulement on n'était pas paresseux
Et chaque jour de Dieu sera désinfecté