Lyrics and translation Колибри - Что-то о небе
Что-то о небе
Quelque chose au sujet du ciel
Я
поцелую
себе
кончики
пальцев
Je
vais
embrasser
mes
doigts
Ты
и
не
думай
о
том,
о
чём
ты
подумал
N'y
pense
pas,
à
ce
que
tu
penses
Бегают,
громко
кричат,
как
иностранцы
Ils
courent,
crient
fort
comme
des
étrangers
Ты
оставайся
собою,
не
надо
быть
другом
Reste
toi-même,
ne
sois
pas
ami
Кто
вы,
ребята?
Мы
— парни
с
рабочих
окраин
Qui
êtes-vous,
les
gars
? Nous
sommes
des
gars
des
quartiers
ouvriers
Эти
глаза
блестят
особенным
блеском
Ces
yeux
brillent
d'un
éclat
particulier
Сердце
не
камень,
плотны
мои
занавески
Le
cœur
n'est
pas
une
pierre,
mes
rideaux
sont
épais
Я
улыбаюсь.
Напротив
— мой
телевизор
Je
souris.
En
face,
mon
téléviseur
Я
улыбаюсь,
но
юмор
мне
ваш
недоступен
Je
souris,
mais
ton
humour
m'est
inaccessible
Красная
краска
в
кино
остальных
популярней
La
peinture
rouge
au
cinéma
est
plus
populaire
que
les
autres
Мне
не
смешно,
но
ты
лупишь
и
лупишь
в
свой
бубен
Je
ne
trouve
pas
ça
drôle,
mais
tu
frappes
et
frappes
sur
ton
tambourin
Я
не
умею
гулять,
но
гуляю,
гуляю
(гуляю,
гуляю)
Je
ne
sais
pas
marcher,
mais
je
marche,
je
marche
(je
marche,
je
marche)
Поскольку
поздно
Parce
qu'il
est
tard
Что-то
о
небе
звёздном
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
étoilé
Что-то
о
небе
звёздном
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
étoilé
Что-то
о
небе
(что-то
о
небе)
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
(quelque
chose
à
propos
du
ciel)
Что-то
о
небе
(что-то
о
небе)
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
(quelque
chose
à
propos
du
ciel)
Что-то
о
небе
(что-то
о
небе)
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
(quelque
chose
à
propos
du
ciel)
Что-то
о
небе
(что-то
о
небе)
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
(quelque
chose
à
propos
du
ciel)
Что-то
о
небе
(что-то
о
небе)
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
(quelque
chose
à
propos
du
ciel)
Что-то
о
небе
(что-то
о
небе)
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
(quelque
chose
à
propos
du
ciel)
Что-то
о
небе
(что-то
о
небе)
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
(quelque
chose
à
propos
du
ciel)
Что-то
о
небе
(что-то
о
небе)
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
(quelque
chose
à
propos
du
ciel)
Что-то
о
небе
(что-то
о
небе)
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
(quelque
chose
à
propos
du
ciel)
Что-то
о
небе
(что-то
о
небе)
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
(quelque
chose
à
propos
du
ciel)
Что-то
о
небе
(что-то
о
небе)
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
(quelque
chose
à
propos
du
ciel)
Что-то
о
небе
(что-то
о
небе)
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
(quelque
chose
à
propos
du
ciel)
(Что-то,
что-то,
что-то,
что-то)
(Quelque
chose,
quelque
chose,
quelque
chose,
quelque
chose)
(Что-то,
что-то,
что-то,
что-то)
(Quelque
chose,
quelque
chose,
quelque
chose,
quelque
chose)
(Что-то,
что-то,
что-то,
что-то)
(Quelque
chose,
quelque
chose,
quelque
chose,
quelque
chose)
Что-то
о
небе
Quelque
chose
à
propos
du
ciel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): инна волкова
Attention! Feel free to leave feedback.