Lyrics and translation Колибри - Я устал

Я устал

Я устал говорить завтра будет всё намного проще
Я устал видеть каждый день одно и тоже
По ночам мне одно и то же снится
Я устал видеть каждый день одни и теже лица
Он устал всё за ними повторять
Он устал делать то что ему говорят
Он устал от неё
Он устал от вас
Он устал от проблем
Бог устал от нас
Я устал верить вам
Я устал поверь
Я устал видеть простоту в глазах людей
Он устал от сегодняшнего дня
Он устал чёто искать ничего не находя
Я устал от шума
Я устал от тишины
Он устал всё думать
Он устал от наркоты
Он устал быть никем
Он щас сам не свой
Он устал от войны
От войны с самим собой Каждый день я слышу плачь и вой
Миллионы чел испытывают страх и боль
Сколько раз я уже падал, я всегда вставал
Ну помоги мне господи!
Ведь я так устал
Куда только не пойди
Слышно плачь и вой
Миллионы чел испытывают страх и боль
Сколько раз я уже падал я всегда вставал
Ну помоги мне господи!
Ведь я так устал
Я устал
Я устал от суеты я устал от скуки
Я устал от серости я устал от тучь
Я устал быть трезвым я устал бить пьян
Я устал быть честным я устал, так устал
Он устал стоять на ногах он устал спать
Он устал говорить правду он устал врать
Он устал от реальности убегать вновь
Он устал падать на колени и терять кровь
Я устал от темноты я устал от света
Я устал от зимы я устал от лета
Я устал идти вперед я устал стоять
Я устал торопиться я устал ждать
Он устал от одиночества и горя
Он устал от ненависти от любви и боли
Он устал от потерь неудач и битвы
Он устал от себя от себя из своей жизни
Каждый день
я слышу плачь и вой Миллионы чел испытывают страх и боль
Сколько раз я уже падал, я всегда вставал
Ну помоги мне господи! Ведь я так устал
Куда только не пойди Слышно плачь и вой
Миллионы чел испытывают страх и боль
Сколько раз я уже падал я всегда вставал
Но помоги мне господи!
Ведь я так устал
Я устал

Je suis fatigué

Je suis fatigué de dire que demain tout sera beaucoup plus facile
Je suis fatigué de voir la même chose tous les jours
Je rêve de la même chose chaque nuit
Je suis fatigué de voir les mêmes visages tous les jours
Il en a assez de tout répéter après eux
Il en a assez de faire ce qu'on lui dit
Il en a assez d'elle
Il en a assez de vous
Il en a assez des problèmes
Dieu en a assez de nous
Je suis fatigué de vous croire
Je suis fatigué, crois-moi
Je suis fatigué de voir la simplicité dans les yeux des gens
Il en a assez de la journée d'aujourd'hui
Il en a assez de chercher quelque chose sans rien trouver
Je suis fatigué du bruit
Je suis fatigué du silence
Il en a assez de penser
Il en a assez de la drogue
Il en a assez d'être personne
Il n'est plus lui-même maintenant
Il en a assez de la guerre
De la guerre contre lui-même Chaque jour j'entends pleurer et hurler
Des millions de personnes ressentent la peur et la douleur
Combien de fois suis-je déjà tombé, j'ai toujours repris
S'il te plaît, aide-moi, Seigneur !
Parce que je suis si fatigué
Peu importe où tu vas
Tu entends pleurer et hurler
Des millions de personnes ressentent la peur et la douleur
Combien de fois suis-je déjà tombé, j'ai toujours repris
S'il te plaît, aide-moi, Seigneur !
Parce que je suis si fatigué
Je suis fatigué
Je suis fatigué de la frénésie, je suis fatigué de l'ennui
Je suis fatigué de la grisaille, je suis fatigué des nuages
Je suis fatigué d'être sobre, je suis fatigué d'être ivre
Je suis fatigué d'être honnête, je suis fatigué, tellement fatigué
Il en a assez de se tenir debout, il en a assez de dormir
Il en a assez de dire la vérité, il en a assez de mentir
Il en a assez de fuir la réalité encore une fois
Il en a assez de tomber à genoux et de perdre du sang
Je suis fatigué de l'obscurité, je suis fatigué de la lumière
Je suis fatigué de l'hiver, je suis fatigué de l'été
Je suis fatigué d'avancer, je suis fatigué de rester
Je suis fatigué de me précipiter, je suis fatigué d'attendre
Il en a assez de la solitude et du chagrin
Il en a assez de la haine, de l'amour et de la douleur
Il en a assez des pertes, des échecs et des batailles
Il en a assez de lui-même, de lui-même, de sa propre vie
Chaque jour
j'entends pleurer et hurler Des millions de personnes ressentent la peur et la douleur
Combien de fois suis-je déjà tombé, j'ai toujours repris
S'il te plaît, aide-moi, Seigneur ! Parce que je suis si fatigué
Peu importe où tu vas Tu entends pleurer et hurler
Des millions de personnes ressentent la peur et la douleur
Combien de fois suis-je déjà tombé, j'ai toujours repris
Mais aide-moi, Seigneur !
Parce que je suis si fatigué
Je suis fatigué