Девушка-оборотень - Коллекция дней translation in German

Девушка-оборотень

Я порою понимаю, что людей вообще не знаю
Моя девушка Лариска лишний этому пример
Утром может улыбаться
Днем со мной покувыркаться
Ну а вечером устроит истерический скандал

А моя девушка-оборотень
А моя девушка-оборотень
А моя девушка-оборотень
А моя девушка-оборотень

Стоит мне бухнуть
с друзьями
Лезет в драку
с кулаками
Начинаются скандалы, Крики, вопли, суета
А когда приду с зарплатой
Трезвый, чистый,
В аккурате
То весь вечер в этом доме
Я тогда суперзвезда

А моя девушка-оборотень
А моя девушка-оборотень
А моя девушка-оборотень
А моя девушка-оборотень

В общем, мне с такой подругой
Жить, поверьте, очень туго
Может просто её бросить
И уйти к другой герле
Но всё время понимаю
Что людей вообще не знаю
И всё время прихожу
Я к выводу лишь одному

Что все девушки-оборотни
Что все девушки-оборотни
Что все девушки-оборотни
Что все девушки-оборотни

Werwolf-Mädchen

Manchmal verstehe ich, dass ich die Menschen überhaupt nicht kenne
Meine Freundin Larisa ist ein weiteres Beispiel dafür
Morgens kann sie lächeln
Tagsüber mit mir herumtollen
Aber abends veranstaltet sie einen hysterischen Skandal

Denn mein Mädchen ist ein Werwolf
Denn mein Mädchen ist ein Werwolf
Denn mein Mädchen ist ein Werwolf
Denn mein Mädchen ist ein Werwolf

Wenn ich mich mit Freunden betrinke
Stürzt sie sich mit Fäusten
in einen Kampf
Es beginnen Streitereien,
Geschrei, Gebrüll, Aufregung
Und wenn ich mit dem Gehalt nach Hause komme
Nüchtern, sauber,
ordentlich
Dann bin ich den ganzen Abend in diesem Haus
ein Superstar

Denn mein Mädchen ist ein Werwolf
Denn mein Mädchen ist ein Werwolf
Denn mein Mädchen ist ein Werwolf
Denn mein Mädchen ist ein Werwolf

Kurz gesagt, mit so einer Freundin
ist das Leben, glaubt mir, sehr schwer
Vielleicht sollte ich sie einfach verlassen
Und zu einer anderen gehen
Aber ich verstehe immer wieder
Dass ich die Menschen überhaupt nicht kenne
Und ich komme immer wieder
nur zu einem Schluss

Dass alle Mädchen Werwölfe sind
Dass alle Mädchen Werwölfe sind
Dass alle Mädchen Werwölfe sind
Dass alle Mädchen Werwölfe sind