Коллекция дней - Отравленные сердца - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Коллекция дней - Отравленные сердца




Отравленные сердца
Cœurs empoisonnés
Никто, поверь, не думал
Personne, crois-moi, n'a pensé
Что этот сможет жить
Que cela pourrait vivre
Беспомощный ребенок
Un enfant impuissant
Не будет слёзы лить
Ne versera pas de larmes
Запру его во сне
Je le confinerai dans le sommeil
Не выпущу на волю
Je ne le laisserai pas sortir
Ни улыбаться, ни смеяться
Ni sourire, ni rire
Я не позволю
Je ne le permettrai pas
Весь этот мир давно
Tout ce monde depuis longtemps
Покинуть я бы рад
Je voudrais partir
Здесь в каждом сердце есть смертельный яд
Ici, dans chaque cœur, il y a du poison mortel
Весь этот мир давно
Tout ce monde depuis longtemps
Покинуть я бы рад
Je voudrais partir
Здесь в каждом сердце есть смертельный яд
Ici, dans chaque cœur, il y a du poison mortel
Сдружился я надолго с бездомным чудаком
Je me suis lié d'amitié pour longtemps avec un clochard
Он вроде улыбается
Il semble sourire
Но мне он не знаком
Mais je ne le connais pas
Вокруг меня опасность
Autour de moi, le danger
Сопротивляться лень
Je suis trop paresseux pour résister
Брожу всё, и пытаюсь позабыть вчерашний день
Je continue à errer, et j'essaie d'oublier hier
Весь этот мир давно
Tout ce monde depuis longtemps
Покинуть я бы рад
Je voudrais partir
Здесь в каждом сердце есть смертельный яд
Ici, dans chaque cœur, il y a du poison mortel
Весь этот мир давно
Tout ce monde depuis longtemps
Покинуть я бы рад
Je voudrais partir
Здесь в каждом сердце есть смертельный яд
Ici, dans chaque cœur, il y a du poison mortel
Ты знаешь в этой жизни
Tu sais dans cette vie
За всё нужно платить
Il faut payer pour tout
И нет важнее дела
Et il n'y a pas d'affaire plus importante
Чем душу обрести
Que de trouver une âme
Крушение надежд
L'effondrement des espoirs
На моих глазах
Devant mes yeux
Но этот всё же выживет
Mais celui-ci survivra quand même
Ему неведом страх
Il ne connaît pas la peur
Весь этот мир давно
Tout ce monde depuis longtemps
Покинуть я бы рад
Je voudrais partir
Здесь в каждом сердце есть смертельный яд
Ici, dans chaque cœur, il y a du poison mortel
Весь этот мир давно
Tout ce monde depuis longtemps
Покинуть я бы рад
Je voudrais partir
Здесь в каждом сердце есть смертельный яд
Ici, dans chaque cœur, il y a du poison mortel





Writer(s): Vitalii Ineshin


Attention! Feel free to leave feedback.