Lyrics and translation Коллекция дней - Такой же, как все

Такой же, как все

Мы уже где-то это видели
Мы уже где-то это слышали не раз
Напоминаешь мне кого-то ты
Что-то похожее у каждого из вас
Ты стал такой же, ты стал такой же, как все
Ты сможешь больше, когда поверишь себе
Ты больше не хочешь быть просто собой
Ты должен все делать под маской чужой

Чужие слова и мысли
Тебе важнее своей идеи
Ты больше не станешь прежним
Ты только губишь свои надежды

Ты стал холодным, ты стал циничным и злым
Те, кто с тобою, они как ты, один в один
Они не хотят и не станут собой
Им проще не думать своей головой

Чужие слова и мысли
Тебе важнее своей идеи
Ты больше не станешь прежним
Ты только губишь свои надежды

Мы уже где-то это видели
Мы уже где-то это слышали не раз
Напоминаешь мне кого-то ты
Что-то похожее у каждого из вас
Ты стал такой же, ты стал такой же, как все
Ты сможешь больше, когда поверишь себе

Чужие слова и мысли
Тебе важнее своей идеи
Ты больше не станешь прежним
Ты только губишь свои надежды

Comme tout le monde

On a déjà vu ça quelque part
On a déjà entendu ça plusieurs fois
Tu me rappelles quelqu'un
Il y a quelque chose de similaire chez vous tous
Tu es devenu comme tout le monde, tu es devenu comme tout le monde
Tu peux faire plus si tu te fais confiance
Tu ne veux plus être juste toi-même
Tu dois tout faire sous un masque d'autrui

Les mots et les pensées des autres
Te sont plus importants que tes propres idées
Tu ne seras plus jamais comme avant
Tu ne fais que ruiner tes propres espoirs

Tu es devenu froid, tu es devenu cynique et méchant
Ceux qui sont avec toi, ils sont comme toi, exactement pareils
Ils ne veulent pas et ne deviendront pas eux-mêmes
C'est plus facile pour eux de ne pas réfléchir par eux-mêmes

Les mots et les pensées des autres
Te sont plus importants que tes propres idées
Tu ne seras plus jamais comme avant
Tu ne fais que ruiner tes propres espoirs

On a déjà vu ça quelque part
On a déjà entendu ça plusieurs fois
Tu me rappelles quelqu'un
Il y a quelque chose de similaire chez vous tous
Tu es devenu comme tout le monde, tu es devenu comme tout le monde
Tu peux faire plus si tu te fais confiance

Les mots et les pensées des autres
Te sont plus importants que tes propres idées
Tu ne seras plus jamais comme avant
Tu ne fais que ruiner tes propres espoirs