Lyrics and translation Коллекция дней - Я не вижу свет

Я не вижу свет

Всё мне чужое, мне всё непонятно
Я как иностранец, мне здесь неприятно
Мне здесь неуютно я чувствую кожей
На что-то плохое всё это похоже
Я просто стою, я молчу, я спокоен
Я не понимаю, как мир здесь устроен
Я просто обязан отсюда сорваться
Не вижу причины ещё оставаться

Здесь уже давно я не вижу свет
Мы с тобой одни, никого тут нет
Я хочу бежать, я хочу уйти
Здесь таких, как ты я не могу найти
Я не вижу здесь больше светлых глаз
Я не слышу здесь больше умных фраз
Я хочу бежать, я хочу уйти
Здесь таких, как ты я не могу найти

Я так устал бояться всех
Мне страшно и с этим бороться напрасно
Мне здесь без тебя оставаться опасно
Когда же я попал сюда?
Куда я попал? Где нашёл это место?
Я должен бежать, но куда неизвестно

Здесь уже давно я не вижу свет
Мы с тобой одни, никого тут нет
Я хочу бежать, я хочу уйти
Здесь таких, как ты я не могу найти
Я не вижу здесь больше светлых глаз
Я не слышу здесь больше умных фраз
Я хочу бежать, я хочу уйти
Здесь таких, как ты я не могу найти

Я не вижу свет
Я не вижу свет

Здесь уже давно я не вижу свет
Мы с тобой одни, никого тут нет
Я хочу бежать, я хочу уйти
Здесь таких, как ты я не могу найти
Я не вижу здесь больше светлых глаз
Я не слышу здесь больше умных фраз
Я хочу бежать, я хочу уйти
Здесь таких, как ты я не могу найти

Je ne vois pas la lumière

Tout est étranger pour moi, je ne comprends rien
Je suis comme un étranger, je ne me sens pas à l'aise ici
Je ne suis pas à l'aise ici, je le sens dans ma peau
Tout cela ressemble à quelque chose de mauvais
Je me contente de rester debout, je me tais, je suis calme
Je ne comprends pas comment le monde fonctionne ici
Je dois absolument m'enfuir d'ici
Je ne vois aucune raison de rester plus longtemps

Je ne vois plus la lumière ici depuis longtemps
Nous sommes seuls, toi et moi, il n'y a personne d'autre
Je veux courir, je veux partir
Je ne peux pas trouver d'autres personnes comme toi ici
Je ne vois plus de yeux brillants ici
Je n'entends plus de phrases intelligentes ici
Je veux courir, je veux partir
Je ne peux pas trouver d'autres personnes comme toi ici

Je suis tellement fatigué d'avoir peur de tout le monde
J'ai peur et c'est inutile de lutter contre cela
Il est dangereux pour moi de rester ici sans toi
Quand est-ce que je suis arrivé ici ?
Où suis-je arrivé ? Où ai-je trouvé cet endroit ?
Je dois courir, mais je ne sais pas où aller

Je ne vois plus la lumière ici depuis longtemps
Nous sommes seuls, toi et moi, il n'y a personne d'autre
Je veux courir, je veux partir
Je ne peux pas trouver d'autres personnes comme toi ici
Je ne vois plus de yeux brillants ici
Je n'entends plus de phrases intelligentes ici
Je veux courir, je veux partir
Je ne peux pas trouver d'autres personnes comme toi ici

Je ne vois pas la lumière
Je ne vois pas la lumière

Je ne vois plus la lumière ici depuis longtemps
Nous sommes seuls, toi et moi, il n'y a personne d'autre
Je veux courir, je veux partir
Je ne peux pas trouver d'autres personnes comme toi ici
Je ne vois plus de yeux brillants ici
Je n'entends plus de phrases intelligentes ici
Je veux courir, je veux partir
Je ne peux pas trouver d'autres personnes comme toi ici