Lyrics and translation Колос - Моя Шакті

Моя Шакті

Коли я чую прокидаючись звуки міста
Я вигрібаю з копілки останні гроші, звісно
Я не куплю собі щастя чи мішок
здоров′я, але я бачу прокидаючись плечі твої
Я кажу тобі не варто забігати на завтра навколо стільки невдах
Куди дівається правда, навколо стільки вієн, кур і мармиз
І чай тобі до ліжка твій черговий каприз
Давай забудемо про трабли вічні, проблеми всі минущі
І так незвично кормити тебе на сніданок любов'ю
Гріти твої тендітні руки
З тобою завмирати в перших променях ранкового сонця
Знаєш без тебе життя би невдалось...
Кормити тебе на сніданок любов′ю
Гріти твої тендітні руки
З тобою завмирати в перших променях ранкового сонця
Знаєш без тебе життя би невдалось...
Купи газету прочитай чим живе країна
Вчора футбол, а завтра вибори усе стабільно
Та сотня дивовижних мрій не заміняють
щастя, коли ти вранці прокидаючись мене торкаєшся
І 99 білих непремітних монет невистачає лиш одної на щасливий білет
Мені завжди хотілось більше та жилось як завжди
Єдине тішить в моїм ліжку засинаєш ТИ
Давай забудем про трабли вічні, проблеми всі минущі
І так незвично кормити тебе на сніданок любов'ю
Гріти твої тендітні руки
З тобою завмирати в перших променях ранкового сонця
Знаєш без тебе життя би невдалось...
Кормити тебе на сніданок любов'ю
Гріти твої тендітні руки
З тобою завмирати в перших променях ранкового сонця
Знаєш без тебе життя би невдалось...

Моя Шакти

Когда я слышу, просыпаясь, звуки города,
Выгребаю из копилки последние деньги, конечно.
Я не куплю себе счастья или мешок
здоровья, но я вижу, просыпаясь, твои плечи.
Я говорю тебе: не стоит забегать на завтра, вокруг столько неудач.
Куда девается правда? Вокруг столько войн, куриц и мартышек.
И чай тебе в постель – твой очередной каприз.
Давай забудем о вечных траблах, все проблемы преходящи.
И так необычно кормить тебя на завтрак любовью,
Греть твои нежные руки,
С тобой замирать в первых лучах утреннего солнца.
Знаешь, без тебя жизнь бы не удалась...
Кормить тебя на завтрак любовью,
Греть твои нежные руки,
С тобой замирать в первых лучах утреннего солнца.
Знаешь, без тебя жизнь бы не удалась...
Купи газету, прочитай, чем живет страна.
Вчера футбол, а завтра выборы – всё стабильно.
Но сотня дивных мечтаний не заменит
счастья, когда ты утром, просыпаясь, меня касаешься.
И 99 белых неприметных монет – не хватает лишь одной на счастливый билет.
Мне всегда хотелось большего, но жилось как всегда.
Единственное утешает – в моей постели засыпаешь ТЫ.
Давай забудем о вечных траблах, все проблемы преходящи.
И так необычно кормить тебя на завтрак любовью,
Греть твои нежные руки,
С тобой замирать в первых лучах утреннего солнца.
Знаешь, без тебя жизнь бы не удалась...
Кормить тебя на завтрак любовью,
Греть твои нежные руки,
С тобой замирать в первых лучах утреннего солнца.
Знаешь, без тебя жизнь бы не удалась...