Lyrics and translation Колос - Секс. Сміх. Шоколад.
Я
палю
твої
листи
Je
brûle
tes
lettres
І
навіть
не
читаю,
Et
je
ne
les
lis
même
pas,
Скільки
у
словах
твоїх
Combien
y
a-t-il
de
frappe
et
d'obscurité
Хіті
та
пітьми?
Dans
tes
mots?
Комірці
й
сліди
помад
–
Des
cols
et
des
traces
de
rouge
à
lèvres
-
У
очі
заглядаєш,
Tu
regardes
dans
les
yeux,
Хто
не
ризикує
–
Qui
ne
prend
pas
de
risques
-
Той
не
ми,
не
ми,
не
ми!.
Ce
n'est
pas
nous,
pas
nous,
pas
nous!.
Секс,
сміх,
шоколад!.
Sexe,
rires,
chocolat!.
І
над
дахами
зорі.
Et
les
étoiles
au-dessus
des
toits.
Терпкий
виноград
–
Raisin
acide
-
Такої
б
нам
любові.
C'est
de
cet
amour
que
nous
avons
besoin.
Я
б
хотів,
щоб
ми
–
J'aimerais
que
nous
soyons
-
Як
в
небі
метеори,
Comme
des
météores
dans
le
ciel,
Пролетіли
й
зблиснули
Nous
avons
volé
et
brillé
До
нової
любові!
Pour
un
nouvel
amour!
А
завтра
зранку
може
бути
все,
що
може
бути,
Et
demain
matin,
tout
peut
arriver,
Вкладеться
в
пару
лайків
–
Cela
se
traduira
par
quelques
j'aime
-
Так,
взаємних,
але
як
Oui,
mutuels,
mais
comment
Коліна
твої,
тонкі
руки
Tes
genoux,
tes
mains
minces
Взяти
і
забути?
Prendre
et
oublier?
Підбори
зламані,
Talons
cassés,
Квадратів
чорних
переляк.
La
peur
des
carrés
noirs.
Годі...
ну,
годі!
Arrête...
allez,
arrête!
Не
їж
мою
любов
–
Ne
mange
pas
mon
amour
-
Я
тобі
стану
у
пригоді!
Je
serai
utile!
Годі...
ну,
годі!.
Arrête...
allez,
arrête!.
А
на
крайняк
– усе,
що
треба
Et
au
pire,
tout
ce
dont
vous
avez
besoin
Є
в
мене
в
айподі!
Je
l'ai
dans
mon
iPod!
Секс,
сміх,
шоколад!.
Sexe,
rires,
chocolat!.
І
над
дахами
зорі.
Et
les
étoiles
au-dessus
des
toits.
Терпкий
виноград
–
Raisin
acide
-
Такої
б
нам
любові.
C'est
de
cet
amour
que
nous
avons
besoin.
Я
б
хотів,
щоб
ми
–
J'aimerais
que
nous
soyons
-
Як
в
небі
метеори,
Comme
des
météores
dans
le
ciel,
Пролетіли
й
зблиснули
Nous
avons
volé
et
brillé
До
нової
любові!
Pour
un
nouvel
amour!
Напряги,
вічні
передряги
– Дихай,
просто
дихай,
Tensions,
éternelles
difficultés
- Respire,
respire
juste,
Ми
не
беремо
полонених
– Нафіг
нам
це
все!
Nous
ne
prenons
pas
de
prisonniers
- On
s'en
fiche!
Настільки
сам,
що
нікого
хотіти
– тихе
лихо,
Tellement
seul
que
tu
n'as
envie
de
personne
- une
douleur
silencieuse,
Коли
тебе
немає,
я
ніхто
Quand
tu
n'es
pas
là,
je
ne
suis
personne
І
ти
ніде.
Et
tu
n'es
nulle
part.
Коли
не
разом
ми...
Quand
on
n'est
pas
ensemble...
Коли
не
разом
ми...
Quand
on
n'est
pas
ensemble...
Секс,
сміх,
шоколад!.
Sexe,
rires,
chocolat!.
І
над
дахами
зорі.
Et
les
étoiles
au-dessus
des
toits.
Терпкий
виноград
–
Raisin
acide
-
Такої
б
нам
любові.
C'est
de
cet
amour
que
nous
avons
besoin.
Я
б
хотів,
щоб
ми
–
J'aimerais
que
nous
soyons
-
Як
в
небі
метеори,
Comme
des
météores
dans
le
ciel,
Пролетіли
й
зблиснули
Nous
avons
volé
et
brillé
До
нової
любові!
Pour
un
nouvel
amour!
Rate the translation
1
Моя Шакті
2 Дельфіни 2013
3 Титанік. Дно. Небо
4 Хрести крізь мрії
5 Наш рай
6 Трусики в ромашках
7 Лора, біжи (Live)
8 Пам'ятати
9 Напиши
10 Секс. Сміх. Шоколад.
11 Шість шість шість
12 Один
13 Пісня щастя
14 Лист
15 Метрополітен
16 Не дивись у пітьму (Live Demo)
17 Хардкор
18 Брат
19 Колискова
20 Танець
21 Бiблiотека
22 #донтфакмайбрейн
23 Ностальгія
24 Любов переможе (Live Demo)
25 Терті джинси
26 Попа твоя
2 Дельфіни 2013
3 Титанік. Дно. Небо
4 Хрести крізь мрії
5 Наш рай
6 Трусики в ромашках
7 Лора, біжи (Live)
8 Пам'ятати
9 Напиши
10 Секс. Сміх. Шоколад.
11 Шість шість шість
12 Один
13 Пісня щастя
14 Лист
15 Метрополітен
16 Не дивись у пітьму (Live Demo)
17 Хардкор
18 Брат
19 Колискова
20 Танець
21 Бiблiотека
22 #донтфакмайбрейн
23 Ностальгія
24 Любов переможе (Live Demo)
25 Терті джинси
26 Попа твоя
Attention! Feel free to leave feedback.