Lyrics and translation Колос - Таблетки

Таблетки

На мокрих тротуарах
Піна іскристих днів
То злива літня чи когось не стало?
Ти з'їла всі таблетки
І не лишила слів
Багато зайвих, а потрібних мало

Це сильніше нас
Ця ніч пропахла надламаним літом
Ми відкриєм обличчя вітрам
Просто бути з тобою і жити, жити

Під темні окуляри
І душу й терпкий біль
Вдихнеш серпневу північ і зірвешся
На мокрих тротуарах
Піна іскристих днів
Чи десь моєю ще хоч раз назвешся?

Це сильніше нас
Ця ніч пропахла надламаним літом
Ми відкриєм обличчя вітрам
Просто бути з тобою і жити, жити

На мокрих тротуарах
Піна іскристих днів
То злива літня чи когось не стало
Ти з'їла всі таблетки
І не лишила слів
Багато зайвих, а потрібних мало

Les comprimés

Sur les trottoirs mouillés
L'écume des jours brillants
Est-ce une averse d'été ou est-ce que quelqu'un est parti ?
Tu as avalé tous les comprimés
Et tu n'as laissé aucun mot
Beaucoup d'inutiles, mais peu de ceux qui étaient nécessaires

C'est plus fort que nous
Cette nuit sentait l'été brisé
Nous allons montrer nos visages au vent
Vivre simplement avec toi, vivre, vivre

Sous des lunettes sombres
Et l'âme et la douleur piquante
Tu respireras le nord d'août et tu décollera
Sur les trottoirs mouillés
L'écume des jours brillants
Est-ce que tu me nommeras au moins une fois ?

C'est plus fort que nous
Cette nuit sentait l'été brisé
Nous allons montrer nos visages au vent
Vivre simplement avec toi, vivre, vivre

Sur les trottoirs mouillés
L'écume des jours brillants
Est-ce une averse d'été ou est-ce que quelqu'un est parti ?
Tu as avalé tous les comprimés
Et tu n'as laissé aucun mot
Beaucoup d'inutiles, mais peu de ceux qui étaient nécessaires