Коля Кировский feat. Хабиб - Моменты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Коля Кировский feat. Хабиб - Моменты




Моменты
Moments
А у нас любовь
Et nous avons l'amour
Жду встречи с тобой я вновь
J'attends de te revoir
И вновь буду я скучать
Et je vais encore m'ennuyer
Моменты вспоминая
En me souvenant de ces moments
А у нас любовь
Et nous avons l'amour
Жду встречи с тобой я вновь
J'attends de te revoir
И вновь буду я скучать
Et je vais encore m'ennuyer
Ведь мне тут не нужна другая
Parce que je n'ai pas besoin d'une autre ici
А у нас любовь
Et nous avons l'amour
Жду встречи с тобой я вновь
J'attends de te revoir
И вновь буду я скучать
Et je vais encore m'ennuyer
Моменты вспоминая
En me souvenant de ces moments
А у нас любовь
Et nous avons l'amour
Жду встречи с тобой я вновь
J'attends de te revoir
И вновь буду я скучать
Et je vais encore m'ennuyer
Ведь мне тут не нужна другая
Parce que je n'ai pas besoin d'une autre ici
Все мысли о тебе
Toutes mes pensées sont pour toi
Лишь о тебе одной снова
Pour toi seule, encore une fois
Мне не по себе
Je ne me sens pas bien
Что утром будешь не со мной
Que tu ne seras pas avec moi demain matin
Хочу тебя обнимать
Je veux t'embrasser
Кружить медляк под луной
Tourner en rond sous la lune
Нежно тебя целовать
Te donner un baiser tendre
Но утром будешь не со мной
Mais tu ne seras pas avec moi demain matin
С тобой снова другой
Avec toi, encore une fois un autre
Он тебя обнимает
Il t'embrasse
И что было со мной
Et ce qui s'est passé avec moi
Об этом он не знает
Il ne le sait pas
Как взгляд меня твой цепляет
Comment ton regard me captive
И как в меня влюблена
Et comment tu es amoureuse de moi
Так хочется ночь продлить
J'ai tellement envie de prolonger la nuit
Хоть ты и снова до утра
Même si tu es de nouveau jusqu'au matin
А у нас любовь
Et nous avons l'amour
Жду встречи с тобой я вновь
J'attends de te revoir
И вновь буду я скучать
Et je vais encore m'ennuyer
Моменты вспоминая
En me souvenant de ces moments
А у нас любовь
Et nous avons l'amour
Жду встречи с тобой я вновь
J'attends de te revoir
И вновь буду я скучать
Et je vais encore m'ennuyer
Ведь мне тут не нужна другая
Parce que je n'ai pas besoin d'une autre ici
Твои сладкие губы, запомню, как мы кружили
Tes lèvres sucrées, je me souviens, comment nous avons dansé
В том танце только с тобой
Dans cette danse, avec toi seulement
Так круто, только с тобой так счастлив
C'est génial, je suis si heureux avec toi seulement
Время так быстро летит
Le temps passe si vite
Куда же ты, погоди
vas-tu, attends
Услышать голос твой снова
J'entends à nouveau ta voix
Крепко тебя обнять
Je t'embrasse fort
А потом снова и снова невыносимо скучать
Et puis, encore et encore, je vais m'ennuyer sans pouvoir le supporter
Не скажем мы никому
Nous ne le dirons à personne
Всё скроем от лишних глаз
Nous cacherons tout aux yeux indiscrets
Не скажем мы никому что у нас
Nous ne dirons à personne que nous avons
А у нас любовь
Et nous avons l'amour
Жду встречи с тобой я вновь
J'attends de te revoir
И вновь буду я скучать
Et je vais encore m'ennuyer
Моменты вспоминая
En me souvenant de ces moments
А у нас любовь
Et nous avons l'amour
Жду встречи с тобой я вновь
J'attends de te revoir
И вновь буду я скучать
Et je vais encore m'ennuyer
Ведь мне тут не нужна другая
Parce que je n'ai pas besoin d'une autre ici
Не нужна другая
Je n'ai pas besoin d'une autre
А у нас любовь
Et nous avons l'amour





Writer(s): николай обухов

Коля Кировский feat. Хабиб - Моменты
Album
Моменты
date of release
12-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.