Lyrics and translation Komsomolsk - Глаза (прилипли)

Глаза (прилипли)

Здравствуйте, друзья, битые осколки
Забытый сон, бесконечное вчера, а-а, а
Опять гудит бутылкой сердце, наждаком затёртое до блеска
Да здравствуйте, друзья
Облака в зубах обиды, миллионы взаимных прощаний, а-а, а
Мне нежно и тревожно, мне так нежно и тревожно

Мои глаза опять к тебе прилипли
Мои глаза опять к тебе прилипли

Но пока, десятый, я была вам рада
Между пальцев утекает отключённая вода, а-а, а
Мечтанья и метанья, время — это дым между руками
Глотают слёзы фонари
И впереди целая вечность без местоимения "мы", а-а, а
Мне нежно и тревожно, мне так нежно и тревожно

Мои глаза опять к тебе прилипли
Мои глаза опять к тебе прилипли
Мои глаза

Мои глаза прилипли, твои блестят
И всё понятно становится резко
Я готова за тобой хоть куда
Ради этого странного блеска

Мои глаза опять к тебе прилипли
Мои глаза опять к тебе прилипли
Мои глаза опять к тебе прилипли
Мои глаза опять к тебе прилипли

Мне так нежно и тревожно, мне так нежно и тревожно
Мне так нежно и тревожно, мне так нежно и тревожно
Нежно и тревожно, мне так нежно и тревожно
Мне так нежно и тревожно, мне так нежно
Мои глаза опять к тебе прилипли

Les Yeux (collés)

Salut, les amis, éclats brisés
Un rêve oublié, un hier sans fin, ah, ah
Mon cœur bat comme une bouteille, usé jusqu'à l'éclat par du papier de verre
Oui, salut, les amis
Des nuages de ressentiment dans les dents, des millions d'adieux mutuels, ah, ah
Je me sens tendre et anxieuse, je me sens si tendre et anxieuse

Mes yeux sont encore collés à toi
Mes yeux sont encore collés à toi

Mais au revoir, dixième, j'étais heureuse de te voir
L'eau coupée s'écoule entre mes doigts, ah, ah
Rêves et errances, le temps est une fumée entre mes mains
Les lampadaires avalent mes larmes
Et devant moi s'étend une éternité sans le pronom "nous", ah, ah
Je me sens tendre et anxieuse, je me sens si tendre et anxieuse

Mes yeux sont encore collés à toi
Mes yeux sont encore collés à toi
Mes yeux

Mes yeux sont collés, les tiens brillent
Et tout devient soudainement clair
Je suis prête à te suivre n'importe où
Pour cet étrange éclat

Mes yeux sont encore collés à toi
Mes yeux sont encore collés à toi
Mes yeux sont encore collés à toi
Mes yeux sont encore collés à toi

Je me sens si tendre et anxieuse, je me sens si tendre et anxieuse
Je me sens si tendre et anxieuse, je me sens si tendre et anxieuse
Tendre et anxieuse, je me sens si tendre et anxieuse
Je me sens si tendre et anxieuse, je me sens si tendre
Mes yeux sont encore collés à toi