Lyrics and translation Комсомольск - Фестиваль2
Может
быть,
всё
это
только
для
нас
Peut-être
que
tout
ça
est
juste
pour
nous
Мятные
ночи,
искры
из
открытых
глаз
прохожих
нежных
Nuits
à
la
menthe,
étincelles
dans
les
yeux
ouverts
des
passants
tendres
Для
нас
специально
велодорожки
и
парк
Зарядье
Pour
nous
spécialement
des
pistes
cyclables
et
le
parc
Zaryadye
Моя
улица
и
новые
скамейки
Ma
rue
et
de
nouveaux
bancs
Крафтовые
бары,
фестиваль
варенья
Des
bars
artisanaux,
un
festival
de
confitures
И
может,
даже,
это
навсе...
Et
peut-être
même,
c'est
pour
toujo...
Может
быть,
всё
это
только
для
нас
Peut-être
que
tout
ça
est
juste
pour
nous
Мятные
ночи,
искры
из
открытых
глаз
прохожих
нежных
Nuits
à
la
menthe,
étincelles
dans
les
yeux
ouverts
des
passants
tendres
Для
нас
специально
велодорожки
и
парк
Зарядье
Pour
nous
spécialement
des
pistes
cyclables
et
le
parc
Zaryadye
Моя
улица
и
новые
скамейки
Ma
rue
et
de
nouveaux
bancs
Крафтовые
бары,
фестиваль
варенья
Des
bars
artisanaux,
un
festival
de
confitures
И
может,
даже,
это
навсе...
Et
peut-être
même,
c'est
pour
toujo...
Может
быть,
это
нарочно
для
нас
Peut-être
que
c'est
fait
exprès
pour
nous
В
разных
районах
и
переходы
закрываются
ровно
в
час
Dans
différents
quartiers
et
les
passages
se
ferment
pile
à
l'heure
До
утра
ночь
опять
между
нами
Jusqu'au
matin
la
nuit
encore
entre
nous
Может
быть,
это
нарочно
для
нас
Peut-être
que
c'est
fait
exprès
pour
nous
В
разных
районах
и
переходы
закрываются
ровно
в
час
Dans
différents
quartiers
et
les
passages
se
ferment
pile
à
l'heure
До
утра
ночь
опять
между
нами
Jusqu'au
matin
la
nuit
encore
entre
nous
Да,
может
быть,
навсегда
Oui,
peut-être
pour
toujours
Да,
может
быть,
навсегда
Oui,
peut-être
pour
toujours
Да-да,
навсегда!
Oui-oui,
pour
toujours
!
Да,
может
быть,
навсегда
Oui,
peut-être
pour
toujours
Да,
может
быть,
навсегда
Oui,
peut-être
pour
toujours
Да-да,
навсегда!
Oui-oui,
pour
toujours
!
Да,
может
быть,
навсегда
Oui,
peut-être
pour
toujours
Да,
может
быть,
навсегда
Oui,
peut-être
pour
toujours
Да-да,
навсегда!
Oui-oui,
pour
toujours
!
Да,
может
быть,
навсегда
Oui,
peut-être
pour
toujours
Да,
может
быть,
навсегда
Oui,
peut-être
pour
toujours
Да-да,
навсегда!
Oui-oui,
pour
toujours
!
Навсегда!
Pour
toujours
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): иван рябов
Attention! Feel free to leave feedback.