Конец Фильма - Хорошо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Конец Фильма - Хорошо




Хорошо
Bien
Как прекрасно за столом
Comme c'est agréable autour de la table
За бутылками с вином
Avec des bouteilles de vin
Как прекрасно, боже мой!
Comme c'est agréable, mon Dieu !
Мне не хочется домой
Je ne veux pas rentrer chez moi
Мне хорошо, хорошо, хорошо
Je me sens bien, bien, bien
Здесь хорошо, хорошо, хорошо
C'est bien ici, bien, bien
Может мне остаться здесь?
Puis-je rester ici ?
Здесь ведь вроде место есть
Il y a de la place ici, il me semble
Здесь подруги и друзья
Mes amies et mes amis sont ici
И не нужно ничего
Et je n'ai besoin de rien
Мне хорошо, хорошо, хорошо
Je me sens bien, bien, bien
Здесь хорошо, хорошо, хорошо
C'est bien ici, bien, bien
Но иных уж с нами нет
Mais certains ne sont plus avec nous
Уходя, гасите свет
En partant, éteignez la lumière
До свиданья! Поздний час
Au revoir ! Il est tard
Будет ли ещё хоть раз?
Y aura-t-il une autre fois ?
Мне хорошо, хорошо, хорошо
Je me sens bien, bien, bien
Здесь хорошо, хорошо, хорошо
C'est bien ici, bien, bien
И так хорошо, хорошо, хорошо
Et c'est si bien, bien, bien
Мне хорошо, хорошо, хорошо
Je me sens bien, bien, bien






Attention! Feel free to leave feedback.