Константин Легостаев - Бандиты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Константин Легостаев - Бандиты




Бандиты
Les bandits
Лунатики - касатики
Des lunatiques - des petites fleurs
Для каждого квадратики
Pour chaque petit carré
Зомбированны дураки
Des zombies, des idiots
Все прячут свои личики
Tout le monde cache son visage
А дома глушат винчики
Et à la maison, ils boivent du vin
Чтоб не забрали рыбаки
Pour ne pas être pris par les pêcheurs
Бандиты - кредиты - иди ты
Des bandits - des crédits - va te faire voir
Сегодня мы на танке поедем грабить банки
Aujourd'hui, on va aller cambrioler des banques en char
Законы - приливы - пошли вы
Des lois - des marées - allez vous faire voir
На реактивном танке мы едем грабить банки
Sur un char à réaction, on va aller cambrioler des banques
Патрульные с мигалками
Des patrouilles avec des gyrophares
Плохие дяди с палками
Des méchants oncles avec des bâtons
Гоняют даже комаров
Ils pourchassent même les moustiques
А мы летим в наушниках
Et nous, on vole avec nos écouteurs
Лихие треки слушая
En écoutant des morceaux de musique
Пустынных улиц городов
Des rues désertes des villes
Бандиты - кредиты - иди ты
Des bandits - des crédits - va te faire voir
Сегодня мы на танке поедем грабить банки
Aujourd'hui, on va aller cambrioler des banques en char
Законы - приливы - пошли вы
Des lois - des marées - allez vous faire voir
На реактивном танке мы едем грабить банки
Sur un char à réaction, on va aller cambrioler des banques
Бандиты - кредиты - иди ты
Des bandits - des crédits - va te faire voir
Сегодня мы на танке поедем грабить банки
Aujourd'hui, on va aller cambrioler des banques en char
Законы - приливы - пошли вы
Des lois - des marées - allez vous faire voir
На реактивном танке мы едем грабить банки
Sur un char à réaction, on va aller cambrioler des banques





Writer(s): константин легостаев


Attention! Feel free to leave feedback.