Константин Легостаев - Под одним одеялом 2.0 - translation of the lyrics into German




Под одним одеялом 2.0
Unter einer Decke 2.0
Слышатся где-то слова
Irgendwo hört man Worte
Видятся где-то мечты
Irgendwo sieht man Träume
Ночь наступает сама
Die Nacht bricht von selbst herein
Я не сплю, и не спишь ты
Ich schlafe nicht, und du schläfst nicht
Скажем друг другу всё
Sagen wir einander alles
Что для себя не открыли мы раньше
Was wir uns früher nicht offenbarten
И повторяясь в этих словах
Und indem wir diese Worte wiederholen
Счастливы мы, и пусть так будет дальше
Sind wir glücklich, so soll es bleiben
Мы с тобой улетаем
Wir fliegen davon
Под одним одеялом
Unter einer Decke
Слышно несколько слов
Man hört ein paar Worte
Мы с тобой улетаем
Wir fliegen davon
Под одним одеялом
Unter einer Decke
Нам с тобой не до снов
Wir haben keine Zeit für Träume
Медленно стрелки часов
Langsam die Zeiger der Uhr
Словно считают наши минуты
Zählen scheinbar unsere Minuten
Радио спящих домов
Das Radio schlafender Häuser
Новую песню подарит кому-то
Schenkt jemandem ein neues Lied
Я скажу вновь: Люблю
Ich sage wieder: Ich liebe dich
Тоже люблю, скажешь ты, улыбаясь
Ich liebe dich auch, sagst du lächelnd
Мы летим нашей дорогой небес
Wir fliegen unseren Himmelsweg
Каждой секундой
Jede Sekunde
Всегда наслаждаясь
Immer genießend
Мы с тобой улетаем
Wir fliegen davon
Под одним одеялом
Unter einer Decke
Слышно несколько слов
Man hört ein paar Worte
Мы с тобой улетаем
Wir fliegen davon
Под одним одеялом
Unter einer Decke
Нам с тобой не до снов
Wir haben keine Zeit für Träume
Мы с тобой улетаем
Wir fliegen davon
Под одним одеялом
Unter einer Decke
Слышно несколько слов
Man hört ein paar Worte
Мы с тобой улетаем
Wir fliegen davon
Под одним одеялом
Unter einer Decke
Нам с тобой не до снов
Wir haben keine Zeit für Träume
Чтобы не коснулось всё же
Damit uns nichts berührt
Мы с тобой летаем, лежа, посмотри
Wir fliegen liegend, siehst du
Говори как можно тише
Sprich so leise wie möglich
Мы с тобой устанем ближе, обними
Wir werden müde, komm näher, umarme mich
Мы с тобой улетаем
Wir fliegen davon
Под одним одеялом
Unter einer Decke
Слышно несколько слов
Man hört ein paar Worte
Мы с тобой улетаем
Wir fliegen davon
Под одним одеялом
Unter einer Decke
Нам с тобой не до снов
Wir haben keine Zeit für Träume
Мы с тобой улетаем
Wir fliegen davon
Под одним одеялом
Unter einer Decke
Мы с тобой улетаем
Wir fliegen davon
Под одним одеялом
Unter einer Decke





Writer(s): константин легостаев


Attention! Feel free to leave feedback.