Lyrics and translation Константин Ступин - Милорд

Милорд

Сны, Милорд, я видел сны
Они чисты как слезы
Сны, Милорд, и в этих снах
Весь гнев богов, людишек страх

Сны, Милорд, я видел сны, Милорд
Сны, Милорд, всего лишь сны

Вставай, Милорд, пора пить чай
Ведь для вина уже ты старый
И ничего, что нету ног
Есть на груди награды

Сны, Милорд, я видел сны, Милорд
Сны, Милорд, всего лишь сны

Милорд, во славу, как ты воевал!
Боги войны тобою любовались
А ныне сны, дурные сны
Мой генерал, вы опять обосрались

Сны, Милорд, я видел сны, Милорд
Сны, Милорд, всего лишь сны...

Monseigneur

Rêves, Monseigneur, j'ai fait des rêves
Ils sont purs comme des larmes
Rêves, Monseigneur, et dans ces rêves
Toute la colère des dieux, la peur des hommes

Rêves, Monseigneur, j'ai fait des rêves, Monseigneur
Rêves, Monseigneur, ce ne sont que des rêves

Lève-toi, Monseigneur, il est temps de prendre le thé
Car tu es trop vieux pour le vin
Et peu importe que tu n'aies pas de jambes
Tu as des récompenses sur ta poitrine

Rêves, Monseigneur, j'ai fait des rêves, Monseigneur
Rêves, Monseigneur, ce ne sont que des rêves

Monseigneur, à la gloire, comme tu as combattu !
Les dieux de la guerre se sont émerveillés de toi
Et maintenant des rêves, de mauvais rêves
Mon général, tu t'es encore fait dessus

Rêves, Monseigneur, j'ai fait des rêves, Monseigneur
Rêves, Monseigneur, ce ne sont que des rêves...