Lyrics and translation Копенgаgен - Ложь
Скажи
мне
Dis-moi
Так
ядовито,
но
приятно
Si
toxique,
pourtant
si
agréable
Седативным
препаратом
Tel
un
sédatif
puissant
Растекутся
реки
лжи
Des
rivières
de
mensonges
coulent
В
моих
жилах
Dans
mes
veines
Я
слышу
J'entends
Слова,
что
сглаживают
грани
Des
mots
qui
adoucissent
les
angles
Но
всё
же
где-то
в
подсознании
Mais
quelque
part
dans
mon
subconscient
Словно
раскалённым
шилом
Comme
un
fer
rouge
Меня
пронзает
Me
transperce
Пронзает,
как
острый
нож
Me
transperce
comme
une
lame
aiguisée
Бьёт
электрической
дрожью
Me
frappe
d'un
frisson
électrique
Мы
знаем,
что
это
ложь
Nous
savons
que
c'est
un
mensonge
Но
промолчим
осторожно
Mais
nous
nous
taisons
prudemment
А
за
окном
льёт
холодный
дождь
Et
dehors,
il
pleut
une
pluie
froide
Искажение
в
лужах
Distorsion
dans
les
flaques
d'eau
Мы
знаем,
что
это
ложь
Nous
savons
que
c'est
un
mensonge
Всё
это
ложь
Tout
cela
est
mensonge
Так
проще
показаться
лучше
Il
est
plus
facile
de
paraître
meilleur
ainsi
Секреты
закопать
поглубже
Enterrer
les
secrets
plus
profondément
Скелеты
в
шкафах
глаз
и
Des
squelettes
dans
les
placards,
les
yeux
fermés
et
Скрестить
пальцы
Croiser
les
doigts
На
лицах
уже
не
различить
Sur
les
visages,
on
ne
peut
plus
distinguer
Всех
истинных
причин
Toutes
les
vraies
raisons
И
смыслов
обещать
Et
le
sens
des
promesses
Не
замечая
Sans
s'en
apercevoir
Пронзает,
как
острый
нож
Me
transperce
comme
une
lame
aiguisée
Бьёт
электрической
дрожью
Me
frappe
d'un
frisson
électrique
Мы
знаем,
что
это
ложь
Nous
savons
que
c'est
un
mensonge
Но
промолчим
осторожно
Mais
nous
nous
taisons
prudemment
А
за
окном
льёт
холодный
дождь
Et
dehors,
il
pleut
une
pluie
froide
Искажение
в
лужах
Distorsion
dans
les
flaques
d'eau
Мы
знаем,
что
это
ложь
Nous
savons
que
c'est
un
mensonge
Всё
это
ложь
Tout
cela
est
mensonge
Всё
это
ложь
Tout
cela
est
mensonge
Пронзает,
как
острый
нож
Me
transperce
comme
une
lame
aiguisée
Бьёт
электрической
дрожью
Me
frappe
d'un
frisson
électrique
Мы
знаем,
что
это
ложь
Nous
savons
que
c'est
un
mensonge
Всё
это
ложь
Tout
cela
est
mensonge
Пронзает,
как
острый
нож
Me
transperce
comme
une
lame
aiguisée
Бьёт
электрической
дрожью
Me
frappe
d'un
frisson
électrique
Мы
знаем,
что
это
ложь
Nous
savons
que
c'est
un
mensonge
Всё
это
ложь
Tout
cela
est
mensonge
Всё
это
ложь
Tout
cela
est
mensonge
Всё
это
ложь
Tout
cela
est
mensonge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.